Terms for subject Programming containing issuing

English	Russian
command issuing	выдача команд (ssn)
issue a call	выполнить вызов (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
issue a call	вызвать (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
issue a call to	вызвать (что-либо; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
issue a call to	выполнить вызов (чего-либо; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
issue a data binding	обеспечивать привязку данных (between ... and ... – между ... и ... Alex_Odeychuk)
issue a data binding	выполнить привязку данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
issue a different behavior for each instance	обеспечить различное поведение каждого экземпляра (объекта, компонента, элемента управления; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
issue a full rebuild	выполнить пересборку кода программного решения (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
issue a new API call	выполнять новый вызов по техническому стандарту взаимодействия (Alex_Odeychuk)
issue a new call	выполнять новый вызов (to ... – чего-либо Alex_Odeychuk)
issue a new password	выдавать новый пароль (ssn)
issue a rebuild	выполнить пересборку кода (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
issue a subscription	зарегистрировать подписку (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
issue a subscription	добавить подписку (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
issue command	давать команду (ssn)
issue the error	сгенерировать ошибку (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
issue the error at call time	сгенерировать ошибку во время вызова (напр., метода; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
issue the loading of	запустить на выполнение загрузку (чего-либо Alex_Odeychuk)
issue the loading of	выполнить загрузку (чего-либо Alex_Odeychuk)
issuing a request from a browser	выдача запроса браузером (ssn)
issuing an address outside the valid range	выдача адреса вне допустимого промежутка (ssn)
issuing thread	инициировавший запрос программный поток (ssn)
views responsible for issuing user input	представления, обеспечивающие ввод данных пользователем (ssn)