Terms for subject Programming containing isolated

English	Russian
be packaged into isolated containers	упаковываться в изолированные контейнеры (Alex_Odeychuk)
in an isolated environment	в контейнере (в изолированной среде Alex_Odeychuk)
in an isolated environment	в изолированной среде (в контейнере Alex_Odeychuk)
isolate the individual cross-cutting concerns into their own classes	выделить сквозную функциональность в самостоятельные классы (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
isolated cell	изолированный кластер (кластер NCS, ограничивающий доступ к группе узлов в сети. Этот тип кластера обычно применяется для ограничения области действия транзакций системы Управления лицензиями ssn)
isolated container	изолированный контейнер (Alex_Odeychuk)
isolated environment	изолированная среда (ssn)
isolated file storage	изолированное хранение файлов (Microsoft Alex_Odeychuk)
isolated lab environment	изолированная лабораторная среда (ssn)
isolated states	изолированные состояния (набор состояний, недоступных из начального состояния ssn)
isolated test	изолированный тест (ssn)
isolated word recognition	распознавание отдельно произносимых слов (ssn)
once isolated	отделённые (ssn)
once isolated	отделённый (ssn)
set of isolated states	набор изолированных состояний (ssn)
strongly isolated sub group	сильно изолированная подгруппа (ssn)
strongly isolated sub-group	сильно изолированная подгруппа (ssn)