| English | Russian |
| ABC inventory analysis | анализ запасов методом ABC (классификация запасов по значимости и стоимости ssn) |
| active inventory | текущий запас (ssn) |
| computerized inventory control system | автоматизированный учёт запасов (система контроля товарно-материальных запасов, в которой для определения точки размещения заказа и оптимизации остатков используются компьютерные программы ssn) |
| device inventory | инвентаризация устройств (ssn) |
| device inventory file | файл инвентаризации устройств (ssn) |
| inventoried flag | флаг инвентаризации (напр., сигнализирующий о возможности ответить на запрос устройства считывания/опроса ssn) |
| inventory adjustment | корректировка запасов (ssn) |
| inventory app | приложение инвентаризации (ssn) |
| inventory application | приложение инвентаризации (ssn) |
| inventory costing method | метод оценки запасов (ssn) |
| inventory count method | метод инвентаризации (ssn) |
| inventory counting method | метод инвентаризации (ssn) |
| inventory data | инвентаризационные данные (ssn) |
| Inventory Data File | Файл инвентаризационных данных (сокр. IDF ssn) |
| inventory data loader | загрузчик инвентаризационных данных (компонент Systems Management Server (SMS), который отслеживает появление файлов с информацией об инвентаризации компьютера, используемых для обновления базы данных ssn) |
| inventory frequency | интервал инвентаризации (интервал времени, через которое выполняется инвентаризационное сканирование компьютера ssn) |
| inventory management | автоматический учёт сетевых ресурсов (определение и регистрация аппаратных и программных средств компьютерной сети компании, её рабочих станций, серверов, принтеров и др. ssn) |
| inventory of changes | инвентаризация изменений (Alex_Odeychuk) |
| inventory of data sources | опись источников информации (ssn) |
| inventory operations | операции с производственными ресурсами (ssn) |
| inventory operations management | управление операциями с производственными ресурсами (ssn) |
| inventory preparation | подготовка описи (ssn) |
| inventory processor | процессор инвентаризации (компонент Systems Management Server (SMS) – сервера управления системами (компонент пакета программ Microsoft Windows NT BackOffice), который собирает файлы, созданные агентом инвентаризации, и создает файл истории для каждого компьютера ssn) |
| inventory round | цикл инвентаризации (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011 ssn) |
| inventory rule | правило инвентаризации (в системе инвентаризации Systems Management Server (SMS) – набор файлов, используемых для идентификации пакета ssn) |
| inventory service | сервис инвентаризации (ssn) |
| inventory tracking | динамическая инвентаризация (периодическая автоматизированная проверка и фиксация комплектности и состояния компьютерных (сетевых) аппаратных и программных ресурсов ssn) |
| inventory tracking | оперативная инвентаризация (периодическая автоматизированная проверка и фиксация комплектности и состояния компьютерных (сетевых) аппаратных и программных ресурсов ssn) |
| inventory tracking | отслеживание ресурсов (периодическая автоматизированная проверка и фиксация комплектности и состояния компьютерных (сетевых) аппаратных и программных ресурсов ssn) |
| open inventory network | сеть управления запасами (ssn) |
| periodic inventory count method | метод периодической инвентаризации (ssn) |
| periodic inventory counting method | метод периодической инвентаризации (ssn) |
| product inventory | запас продукции (ssn) |
| project inventory | запас для проекта (ssn) |
| simulation of an inventory system | моделирование системы управления запасами (ssn) |
| software inventory | составление описи ПО (позволяет определить, какие программные продукты установлены на автономном компьютере или в локальной сети, какова их легальность и т.п. ssn) |
| software inventory | составление описи программного обеспечения (позволяет определить, какие программные продукты установлены на автономном компьютере или в локальной сети, какова их легальность и т.п. ssn) |
| software inventory | инвентаризация ПО (позволяет определить, какие программные продукты установлены на автономном компьютере или в локальной сети, какова их легальность и т.п. Для автоматического выполнения инвентаризации ПО (и аппаратных средств) сейчас предлагается много различных программ ssn) |
| software usability measurement inventory | лист оценки практичности ПО (ssn) |
| software usability measurement inventory | лист оценки практичности программного обеспечения (методика тестирования практичности использования программного продукта (напр., удовлетворенности пользователя системой или компонентом), основанная на анкетировании. См. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| storage inventory management | управление оборудованием хранения (ssn) |
| weighted average inventory method | метод средневзвешенной стоимости запасов (ssn) |
