| English | Russian |
| informal change control | неформальный контроль над изменениями (ssn) |
| informal check-in procedure | неформальная процедура регистрации кода (ssn) |
| informal check-in procedure or no check-in procedure | неформальная процедура регистрации кода или её отсутствие (ssn) |
| informal code reuse based on copying and adaptation | неформальное повторное использование кода, основанное на копировании и адаптации (ssn) |
| informal deployment procedure | неформальная процедура внедрения (ssn) |
| informal description | содержательное описание (ssn) |
| informal descriptions | содержательные описания (ssn) |
| informal detailed design | неформальное детальное проектирование (ssn) |
| informal diagram | неформальная диаграмма (ssn) |
| informal diagrams | неформальные диаграммы (ssn) |
| informal explanation | неформальное определение (ssn) |
| informal introduction | неформальное введение (ssn) |
| informal introduction | нестрогое введение (ssn) |
| informal or semiformal definitions | неформальные или полуформальные определения (чего-либо ssn) |
| informal project | неформальный проект (ssn) |
| informal projects | неформальные проекты (ssn) |
| informal requirements specification | неформальная спецификация требований (ssn) |
| informal review | неформализованная экспертиза (экспертиза (инспекция, проверка), которая не базируется на утверждённой формализованной (документированной) процедуре ssn) |
| informal review | неформальное рецензирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| informal semantics | неформальная семантика (ssn) |
| informal semantics of the additive quantities theory | неформальная семантика теории аддитивных ресурсов (ssn) |
| informal semantics of the resource requirements theory | неформальная семантика теории потребности в ресурсах (ssn) |
| informal semantics of the resource set theory | неформальная семантика теории комплектности ресурсов (ssn) |
| informal test design technique | неформальный метод проектирования тестов (ssn) |
| informal variant | неформальный вариант (ssn) |
| informal view | неформальное описание (ssn) |
| informal view of nondeterministic finite automaton | неформальное описание недетерминированного конечного автомата (ssn) |
| the first step in the process is a transition from no reuse to informal code reuse based on copying and adaptation | Первый шаг в процессе – переход от отсутствия повторного использования к неформальному повторному использованию кода, основанному на копировании и адаптации (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools / Jack Greenfield, Keith Short et al. 2004) |
| the first step in the process is a transition from no reuse to informal code reuse based on copying and adaptation | Первый шаг в процессе переход от отсутствия повторного использования к неформальному повторному использованию кода, основанному на копировании и адаптации (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools / Jack Greenfield, Keith Short et al. 2004) |
