| English | Russian |
| automata on finite and infinite words | автоматы на конечных и бесконечных словах (ssn) |
| cause an infinite loop | приводить к возникновению бесконечного цикла (Alex_Odeychuk) |
| do an infinite recursion | выполнять бесконечную рекурсию (Alex_Odeychuk) |
| do an infinite recursion | приводить к бесконечной рекурсии (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| enter into an infinite loop | войти в вечный цикл (Alex_Odeychuk) |
| finite and infinite words | конечные и бесконечные слова (ssn) |
| finite representation for the infinite state space | конечное представление бесконечного пространства состояний (ssn) |
| finite representation for the infinite state space of a timed automaton | конечное представление бесконечного пространства состояний временного автомата (ssn) |
| formal semantics for timed automata in terms of infinite state transition graphs | формальная семантика временных автоматов в терминах графов переходов с бесконечным числом состояний (ssn) |
| illusion of infinite memory | иллюзия бесконечной памяти (ssn) |
| infinite automata theory | теория бесконечных автоматов (ssn) |
| infinite computation | вычисление, вошедшее в бесконечный цикл (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| infinite computation | бесконечное вычисление (ssn) |
| infinite continued fraction | бесконечная цепная дробь (ssn) |
| infinite families | бесконечные семейства (напр., систем с конечным числом состояний ssn) |
| infinite families of finite-state systems | бесконечные семейства конечных систем (ssn) |
| infinite families of finite-state systems | бесконечные семейства систем с конечным числом состояний (ssn) |
| infinite horizon | бесконечный горизонт (задачи динамического программирования  clck.ru dimock) |
| infinite loop | вечный цикл (бесконечный цикл | A loop that, because of semantic or logic errors, can never terminate through normal means. Alex_Odeychuk) |
| infinite loops | бесконечные циклы (ssn) |
| infinite memory | "бесконечная" память (ssn) |
| infinite necklace | бесконечная петля (ssn) |
| infinite number | неограниченное число (ssn) |
| infinite number of bits | неограниченное число бит (ssn) |
| infinite number of different theorems | бесконечное число различных теорем (ssn) |
| infinite number of states | бесконечное число состояний (ssn) |
| infinite read-evaluate-print loop | бесконечный цикл типа прочитать-вычислить-записать (ssn) |
| infinite recursion | бесконечная рекурсия (ssn) |
| infinite set | бесконечный набор (ssn) |
| infinite set of mutually recursive definitions | бесконечный набор взаимно рекурсивных определений (ssn) |
| infinite-state automaton | бесконечный автомат (автомат со счётным множеством внутренних состояний. К бесконечным автоматам относится, в частности, машина Тьюринга ssn) |
| infinite state space | бесконечное пространство состояний (ssn) |
| infinite state transition graph | граф переходов с бесконечным числом состояний (ssn) |
| infinite state transition graphs | графы переходов с бесконечным числом состояний (ssn) |
| infinite storage | безграничное хранение (ssn) |
| infinite stream | бесконечный поток (ssn) |
| infinite streams | бесконечные потоки (ssn) |
| infinite string | бесконечная строка (ssn) |
| infinite string | бесконечная строковая последовательность (ssn) |
| infinite variations | бесчисленные вариации (ssn) |
| infinite variations on the three themes | бесчисленные вариации на три темы (ssn) |
| infinite words | бесконечные слова (ssn) |
| lead to an infinite loop | приводить к возникновению бесконечного цикла (Alex_Odeychuk) |
| lead to an infinite loop | приводить к зацикливанию алгоритма (Alex_Odeychuk) |
| merging infinite streams | слияние бесконечных потоков (ssn) |
| process with a very large or infinite number of states | процесс с очень большим или бесконечным числом состояний (ssn) |
| semi infinite non linear programming | полубесконечное нелинейное программирование (ssn) |
| semi infinite nonlinear programming | полубесконечное нелинейное программирование (ssn) |
| semi infinite non-linear programming | полубесконечное нелинейное программирование (ssn) |
| semi-infinite nonlinear programming | полубесконечное нелинейное программирование (ssn) |
| temporal logic for infinite families | темпоральная логика для бесконечных семейств (ssn) |
| the number output by the counter at any given time will be directly related to the real time. If the counter had an infinite number of bits, then this number could be read and converted to find the time | Числовой выход счётчика в любое данное время будет непосредственно связан с реальным временем. Если бы счётчик имел неограниченное число бит, то это число можно было бы читать и преобразовывать, чтобы найти время (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
| theory of infinite-state automata | теория бесконечных автоматов (ssn) |
