Terms for subject Programming containing independent source

English	Russian
independent call source	независимый источник вызова (ssn)
independent of the programming language of the source code	независимый от языка программирования исходного кода (Alex_Odeychuk)
independent synchronizing source	независимый синхронизирующий источник (ssn)