Terms for subject Programming containing in-phase

English	Russian
be in the testing phase	находиться на этапе тестирования (Alex_Odeychuk)
be in the testing phase	находиться на стадии тестирования (Alex_Odeychuk)
in the design modeling phase, the software architecture of the system is designed, in which the analysis model is mapped to an operational environment	на этапе проектного моделирования разрабатывается программная архитектура системы, при этом аналитическая модель отображается на эксплуатационную среду (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011)
phase of the object-oriented software life cycle in which static and dynamic modeling are performed	этап жизненного цикла объектно-ориентированного ПО, на котором выполняются статическое и динамическое моделирование (ssn)
phase of the object-oriented software life cycle in which static and dynamic models are created	этап жизненного цикла объектно-ориентированного ПО, на котором создаются статические и динамические модели (ssn)
phase of the object-oriented software life cycle in which the software architecture of the system is designed	этап жизненного цикла объектно-ориентированного ПО, на котором разрабатывается программная архитектура системы (ssn)