| English | Russian |
| executing queries immediately | немедленное выполнение запросов (ssn) |
| immediately actionable alert | мгновенное предупреждение (ssn) |
| immediately actionable intelligence | интеллектуальная система быстрого реагирования (ssn) |
| immediately actionable threat alert | мгновенное предупреждение об угрозе (ssn) |
| immediately and imperceptibly | мгновенно (ssn) |
| immediately and imperceptibly go back | мгновенно переходить назад (ssn) |
| immediately containing type | непосредственно содержащий тип (ssn) |
| immediately fire | выполняться немедленно (Alex_Odeychuk) |
| immediately follow | находиться непосредственно (за кем(чем) ssn) |
| immediately get up and running | немедленно начать работу (oqtane.org Alex_Odeychuk) |
| immediately invoked function expression | немедленно вызываемое функциональное выражение (stasonmars.ru Alex_Odeychuk) |
| immediately invoked function expression | самоисполняющаяся анонимная функция (wikibrief.org Alex_Odeychuk) |
| immediately invoked function expression | немедленно вызываемая функция (mozilla.org Alex_Odeychuk) |
| immediately invoked function expression | самовыполняющаяся анонимная функция (Alex_Odeychuk) |
| Immediately-Invoked Function Expression | функция-выражение, вызываемая сразу после создания (также используется аббревиатура "IIFE"  habrahabr.ru owant) |
| immediately update subscriber | подписчик незамедлительного обновления (ssn) |
| immediately within | непосредственно внутри (ssn) |
| methods of immediately detecting and removing errors | методы немедленного обнаружения и устранения ошибок (ssn) |
| point immediately following, in the execution sequence, a specified portion of a program | точка, находящаяся непосредственно за указанным фрагментом программы в последовательности выполнения (ssn) |
| postcondition: assertion that pertains to a point immediately following, in the execution sequence, a specified portion of a program | постусловие: оператор условия, относящийся к точке, находящейся непосредственно за указанным фрагментом программы в последовательности выполнения (ISO/IEC 2382:2015 ssn) |
| the convention is that when a process reaches the node at the tail of the arrow, it immediately and imperceptibly goes back to the node to which the arrow points | Условимся, что когда процесс достигает вершины у основания этой дуги, он мгновенно переходит назад к вершине, на которую указывает дуга (см. Communicating Sequential Processes by C.A.R. Hoare 1985) |
| the offline_confirm function sets the state of the device to offline and returns immediately. Use this function to confirm that the device has finished its cleanup and is now going offline | Функция offline_confirm устанавливает состояние узла в режим "offline" выключен и немедленно возвращает управление. Использование этой функции позволяет узлу подтвердить информацию, что он окончил очистку и теперь выключается (см. Neuron® C Programmer's Guide by Echelon Corporation 2009) |
| the type within which it is immediately nested | содержащий его тип (говоря об интерфейсе Alex_Odeychuk) |
| the type within which it is immediately nested | тип, в который он непосредственно вложен (говоря об интерфейсе Alex_Odeychuk) |
