Terms for subject Programming containing highlighting

English	Russian
error highlighting	подсветка ошибок (в программном коде Alex_Odeychuk)
error highlighting	подсветка ошибок в программном коде (Alex_Odeychuk)
exception being highlighted in the editor	исключение, подсвеченное в редакторе кода (Microsoft Alex_Odeychuk)
full syntax highlighting	полная подсветка синтаксиса (Microsoft Alex_Odeychuk)
highlight a code snippet in the editor	выполнить подсветку кода в редакторе (Microsoft Alex_Odeychuk)
highlighted background	выделенный фон (ssn)
keyword highlighting	подсветка ключевых слов (в программном коде Alex_Odeychuk)
language syntax highlighting	подсветка синтаксиса языка программирования (Alex_Odeychuk)
live syntax and inspection highlighting	подсветка синтаксиса и результатов инспекции кода в реальном времени (Alex_Odeychuk)
Mouse Over Highlight	Подсветка при наведении курсора мыши (Laenoom)
semantic highlighting	подсветка синтаксиса (Microsoft Alex_Odeychuk)
semantic highlighting	семантическая подсветка (Alex_Odeychuk)
semantic highlighting job	задание семантической подсветки (ssn)
semantic highlighting of tokens	семантическая подсветка лексем (синтаксических единиц языка программирования Alex_Odeychuk)
semantic syntax highlighting	семантическая подсветка синтаксиса (Alex_Odeychuk)
source-code listing, using line numbers, syntax shading and code highlighting to emphasize the key portions of the code	листинг исходного кода с нумерацией строк и выделением ключевых фрагментов кода (ssn)
support for syntax highlighting	поддержка выделения синтаксиса (о редакторе ssn)
support syntax highlighting	поддерживать подсветку синтаксиса (Alex_Odeychuk)
syntax and error highlighting	подсветка синтаксиса и ошибок (InfoWorld Alex_Odeychuk)
syntax and inspection highlighting	подсветка синтаксиса и результатов инспекции кода (Alex_Odeychuk)
syntax highlighting	выделение синтаксиса (ssn)
syntax highlighting	выделение синтаксических элементов (функция редакторов программ в системах разработки, когда разные элементы синтаксиса ЯВУ (переменные, ключевые слова, оформление блоков, парность скобок и т.д.) выделяются в редактируемом предложении цветом (иногда яркостью), что облегчает его визуальный контроль; яркостью или цветом ssn)
usages highlighting	подсветка использования текущей переменной (Alex_Odeychuk)