Terms for subject Programming containing hiding

English	Russian
algorithm hiding classes	классы, скрывающие алгоритмы (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
concepts of information hiding and inheritance	концепции сокрытия информации и наследования (ssn)
data hiding	скрытие данных
design the banking server information hiding classes	проектирование скрывающих информацию классов в банковском сервере (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa 2000 ssn)
design the banking service information hiding classes	проектирование скрывающих информацию классов в банковском сервисе (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn)
designing information hiding classes	проектирование классов, скрывающих информацию (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
designing information hiding objects	проектирование объектов, скрывающих информацию (ssn)
designing the information hiding classes	проектирование скрывающих информацию классов (ssn)
detailed design of information hiding classes	детальное проектирование скрывающих информацию классов (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ssn)
device interface object: An information hiding object that hides the characteristics of an I/O device and presents a virtual device interface to its users	объект интерфейса устройства: объект, который скрывает характеристики физического устройства ввода / вывода и предоставляет пользователям виртуальный интерфейс к нему (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa)
external view of the information hiding class	внешнее представление скрывающего информацию класса (ssn)
field hiding	сокрытие полей (IBM Alex_Odeychuk)
for sequential systems, the emphasis is on the object-oriented concepts of information hiding, classes, and inheritance	для последовательных систем акцент делается на объектно-ориентированных концепциях сокрытия информации, классов и наследования (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011)
form of information hiding	форма сокрытия информации (ssn)
functional and information hiding solutions	функциональное и объектное решения (ssn)
hide by signature	скрывать по сигнатуре (Alex_Odeychuk)
hide mouse pointer	погасить указатель мыши (ssn)
hide the structure of the function	скрывать структуру функции (говоря о структуре исходного кода Alex_Odeychuk)
hiding an implementation	скрытие реализации (ssn)
hiding and unhiding	сокрытие и отображение (напр., рабочего листа в MS Excel ssn)
hiding and unhiding a worksheet	сокрытие и отображение рабочего листа (напр., в MS Excel ssn)
hiding information by an object	сокрытие объектом информации (ssn)
hiding rows and columns	скрытие строк и столбцов (ssn)
hiding stuff	скрывание содержимого (ssn)
hiding the implementation	скрытие реализации (ssn)
information hiding	сокрытие информации
information hiding	намеренное сокрытие информации от пользователя (ssn)
information hiding	намеренное сокрытие информации о деталях реализации от пользователя (ssn)
information hiding	скрывающий информацию (ssn)
information hiding	сокрытие данных (в программировании – принцип разработки ПО требующий, чтобы функции были доступны только те данные, которые ей необходимы ssn)
information hiding	скрытие данных
information hiding	инкапсуляция (ssn)
information hiding applied to access synchronization	сокрытие информации в применении к синхронизации доступа (ssn)
information hiding applied to interfacing to I/O devices	сокрытие информации при проектировании интерфейса с устройствами ввода/вывода (ssn)
information hiding applied to internal data structures	сокрытие информации в применении к внутренним структурам данных (ssn)
information hiding class	скрывающий информацию класс (класс, организованный в соответствии с концепцией сокрытия информации. Он скрывает определённые аспекты работы системы и позволяет обращаться к себе только с помощью операций ssn)
information hiding class design	проектирование скрывающих информацию классов (ssn)
information hiding classes	скрывающие информацию классы (ssn)
information hiding concept	концепция сокрытия информации (ssn)
information hiding in data structure design	сокрытие информации при проектировании структур данных (ssn)
information hiding in object-oriented design	сокрытие информации в объектно-ориентированном проектировании (ssn)
information hiding object	объект, скрывающий информацию (экземпляр скрывающего информацию класса ssn)
information hiding object	скрывающий информацию объект (ssn)
information hiding solution	объектное решение (скрывающее информацию решение ssn)
method hiding	сокрытие метода (IBM Alex_Odeychuk)
method overloading, overriding, hiding, shadowing and obscuring	перегрузка, переопределение, сокрытие, затенение и заслонение методов (в языке программирования Х10 Alex_Odeychuk)
object-oriented concepts of information hiding, classes, and inheritance	объектно-ориентированные концепции сокрытия информации, классов и наследования (ssn)
passive information hiding object	пассивный скрывающий информацию объект (ssn)
renaming and hiding members	переименование и сокрытие членов (ssn)
role of information hiding	роль сокрытия информации (ssn)
role of information hiding in object-oriented design	роль сокрытия информации в объектно-ориентированном проектировании (ssn)
task interaction via information hiding object	взаимодействие задач с помощью скрывающего информацию объекта (ssn)
the hiding principle	принцип сокрытия (ssn)
the term "encapsulation" is also used to describe hiding information by an object	для описания сокрытия объектом информации применяется термин "инкапсуляция" (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa)