Terms for subject Programming containing hard copy

English	Russian
hard copy document	документ-машинограмма, распечатка (документ на бумажном носителе, созданный средствами вычислительной техники и оформленный в установленном порядке ssn)
hard copy proof rather than a digital copy	твёрдая, а не цифровая копия корректуры (ssn)
Read a step in a use case and ask the question, "Well, what happens, if the client wants a hard copy proof rather than a digital copy?"	Прочитайте шаг в варианте использования и задайтесь вопросом, что происходит, когда клиент предпочитает твёрдую, а не цифровую копию корректуры (см. Writing Effective Use Cases by Alistair Cockburn 2001 ssn)
Read a step in a use case and ask the question, “Well, what happens, if the client wants a hard copy proof rather than a digital copy?”	Прочитайте шаг в варианте использования и задайтесь вопросом, что происходит, когда клиент предпочитает твёрдую, а не цифровую копию корректуры (см. Writing Effective Use Cases by Alistair Cockburn 2001 ssn)