| English | Russian |
| algorithmic test generator | генератор алгоритмических тестов (ssn) |
| arbitrary waveform generator | генератор колебаний произвольной формы (ssn) |
| bank account generator | генератор банковского счета (ssn) |
| bitrate generator | генератор частоты следования битов (ssn) |
| building generators | построение генераторов (ssn) |
| built-in domain generator | встроенный генератор доменов (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| built-in generator | стандартный генератор (Alex_Odeychuk) |
| built-in test generator | встроенный генератор тестов (ssn) |
| built-in test generator | встроенный генератор входных тестовых воздействий (ssn) |
| choice of random-number generators | возможность выбора генераторов случайных чисел (ssn) |
| code generator | система автоматической кодогенерации (Alex_Odeychuk) |
| code generator | генератор прикладных программ (ssn) |
| code generator | генератор объектного кода (ssn) |
| code skeleton generator | генератор кода программ (ssn) |
| compositional generator | композиционный генератор (ssn) |
| compositional versus transformational generators | композиционные и трансформационные генераторы (ssn) |
| configuration generator | генератор конфигураций (ssn) |
| creating arrays from generators | создание массивов с использованием генераторов (ssn) |
| data generators | генераторы данных (ssn) |
| database generator | генератор базы данных (ssn) |
| design of a lexical-analyzer generator | разработка генератора лексических анализаторов (ssn) |
| development of domain-specific frameworks, component libraries, domain-specific languages, and generators | разработка предметно-ориентированных каркасов и языков, библиотек компонентов и генераторов (ssn) |
| document generator | генератор документации (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| domain generator | генератор доменов (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| drive pulse generator | генератор запускающих импульсов (ssn) |
| drivepulse generator | генератор запускающих импульсов (ssn) |
| driver generator | генератор драйверов (ssn) |
| dummy item generator | генератор фиктивных элементов (набора данных; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| dummy item generator loop | цикл генерации фиктивных элементов (набора данных; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| entity model code generator | система автоматической кодогенерации из сущностной модели данных (создает файл исходного кода, содержащий классы, сгенерированные из модели Alex_Odeychuk) |
| event generator | генератор событий (ssn) |
| event generator | генератор события (ssn) |
| event generators | генераторы событий (ssn) |
| evidence generator | генератор доказательства (ssn) |
| from the perspective of the event generator | с точки зрения генератора события |
| generator concept | концепция генераторов (ssn) |
| generator function | функция-генератор (Alex_Odeychuk) |
| generator functions | функции-генераторы (ssn) |
| generator object | объект генератора (ssn) |
| generator technique | технология генерации (ssn) |
| generator template | шаблон кодогенерации (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| generator template | шаблон генерации кода (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| generators based on expression templates | генераторы на основе шаблонов выражений (ssn) |
| help generator tool | инструментальное средство генерации файлов справки (Alex_Odeychuk) |
| implementation techniques for flip-flops, latches, oscillators, pulse generators, and Schmitt triggers | технологии реализации триггеров, защёлок, вибраторов, генераторов импульсов и триггеров Шмитта (ssn) |
| ingenious generator technique | искусная технология генерации (ssn) |
| intermediate code generator | генератор промежуточного кода (ssn) |
| legal move generator | генератор разрешённых ходов (ssn) |
| lexical analyzer generator | генератор лексических анализаторов (ssn) |
| license key generator | генератор лицензионных ключей (ssn) |
| matrix configuration generator | генератор конфигураций матриц (ssn) |
| object generator | генератор объекта (ssn) |
| one-shot generator | однократный генератор (ssn) |
| one-shot generators | однократные генераторы (ssn) |
| one-shot generators of the clock signal | однократные генераторы тактовых сигналов (ssn) |
| parser generator | генератор правил для синтаксического анализатора (ssn) |
| parser generator | парсер-генератор (ssn) |
| profile report generator | генератор отчёта о профиле (ssn) |
| project generator | генератор проектов (Alex_Odeychuk) |
| pseudotext generator | генератор псевдотекстов (программа, используемая для создания псевдотекстов (pseudotext); такие программы различаются как по сложности, так и по характеристикам получаемого с их помощью псевдотекста. Различают генераторы создающие псевдодекст из отдельных букв или слов, и генераторы, работающие с целыми фразами ssn) |
| pulse generators | генераторы импульсов (ssn) |
| PWM generator | формирователь ШИМ (ssn) |
| qualifiable code generator | генератор аттестуемых объектов информатизации (корпорации AdaCore; аттестуемый объект информатизации (приложение) – объект информатизации, аттестуемый органом по аттестации на период, в течение которого обеспечивается неизменность условий функционирования объекта информатизации и технологии обработки информации, могущих повлиять на характеристики, определяющие безопасность информации (состав и структура технических средств, условия размещения, используемое программное обеспечение, режимы обработки информации, средства и меры защиты). Владелец аттестованного объекта информатизации несет ответственность за выполнение установленных условий функционирования объекта информатизации, технологии обработки информации и требований по безопасности информации Alex_Odeychuk) |
| random data generator | датчик случайных чисел (ssn) |
| random data generator | генератор случайных чисел (ssn) |
| reference clock generator | опорный генератор тактовых импульсов (ssn) |
| reference clock generator | опорный синхрогенератор (ssn) |
| reference clock generator | опорный тактовый датчик (ssn) |
| reference clock generator | опорный генератор синхроимпульсов (ssn) |
| reference clock generator | системные часы (ssn) |
| Restart Event Generator | генератор события рестарта (функциональный блок E_RESTART в IEC 61499-1, см. также Lewis R.W. Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| scanner generator | генератор правил для лексического анализатора (ssn) |
| signal distortion generator | генератор искажений сигнала (ssn) |
| simple noise generator | простой генератор шума (ssn) |
| source code metric generator | генератор метрик исходного кода (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| static site generator | генератор статических сайтов (Alex_Odeychuk) |
| static website generator | генератор статических сайтов (Alex_Odeychuk) |
| step generator | генератор ступенчатой убывающей или нарастающей функции (ssn) |
| symmetrical pulse generator | генератор симметричных импульсов (ssn) |
| technologies for building generators | технологии построения генераторов (ssn) |
| test code generator | генератор кода тестов (Alex_Odeychuk) |
| test generator | тестовый генератор (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| test-harness generator | генератор тестовой оснастки (тестовая оснастка — класс, который определяет набор тестовых методов, по одному для каждого поведения, нуждающегося в проверке | из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов  adacore.com Alex_Odeychuk) |
| testing generators | тестирование генераторов (ssn) |
| testing generators and their products | тестирование генераторов и их продуктов (ssn) |
| test-pattern generator | генератор тестовых последовательностей (ssn) |
| test-pattern generator | генератор тестовых структур (ssn) |
| transformational generator | трансформационный генератор (ssn) |
| trusted code generator | надёжный генератор кода (Alex_Odeychuk) |
| unit testing framework generator | генератор каркаса блочного тестирования (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
