Terms for subject Programming containing generalized

English	Russian
FIFO queues and generalized queues	очереди FIFO и обобщённые очереди (ssn)
for the denotation of generalized functions to whole application A an inferior index A is used	для обозначения обобщённых функций состояний для целого приложения А используется нижний индекс A
generalize descriptions	обобщение описаний (ssn)
generalized algebraic data type	обобщённый алгебраический тип (характеризуется тем, что его конструкторы могут возвращать значения не своего типа, связанного с ним Alex_Odeychuk)
generalized algebraic data type	обобщённый алгебраический тип данных (один из видов алгебраических типов данных, который характеризуется тем, что его конструкторы могут возвращать значения не своего типа, а связанного с ним Alex_Odeychuk)
generalized algorithm	общий алгоритм (ssn)
generalized algorithms	обобщённые алгоритмы (ssn)
generalized array data	обобщённый массив данных (ssn)
generalized completion time theorem	обобщённая теорема о времени завершения (теория планирования в реальном времени ssn)
generalized content display area	обобщённая область отображения содержимого (ssn)
generalized content display area in a template	обобщённая область отображения содержимого в шаблоне (ssn)
generalized data access type	обобщённый тип доступа к данным (ssn)
generalized data access types	обобщённые типы доступа к данным (ssn)
generalized data model	обобщённая модель данных (ssn)
generalized datapath	универсальная внутренняя шина данных (микропроцессора ssn)
generalized dimension	обобщённая размерность (ssn)
generalized exponential integral function	обобщённая функция экспоненциального интеграла (ssn)
generalized forms of loop iteration	средства обобщённой итерации цикла (Alex_Odeychuk)
generalized functions	обобщённые функции (ssn)
generalized iterator	универсальный итератор (Alex_Odeychuk)
generalized linear discriminant function	обобщённая линейная разделяющая функция (ssn)
generalized linear discriminant functions	обобщённые линейные разделяющие функции (ssn)
generalized nonlinear recursion	обобщённая нелинейная рекурсия (ssn)
generalized numeric operations	обобщённые числовые операции (ssn)
generalized permutations and combinations	обобщённые перестановки и сочетания (ssn)
generalized predicate	обобщённый предикат (Alex_Odeychuk)
generalized program	обобщённая задача линейного программирования (ssn)
generalized programming approach	обобщённые алгоритмы программирования (ssn)
generalized queue	обобщённая очередь (ssn)
generalized queues	обобщённые очереди (ssn)
generalized recursion	обобщённая рекурсия (ssn)
generalized template	обобщённый шаблон (ssn)
generalized trace facility	обобщённая утилита трассировки (ssn)
generalized transducer	обобщённый преобразователь (ssn)
generalized translation schemes	обобщённые схемы переводов (в синтаксическом анализе, переводе и компиляции ssn)
generalized TTL security mechanism	обобщённый механизм обеспечения защиты TTL (ssn)
generalized UNI object	обобщённый объект UNI (ssn)
generalized utilization bound theorem	обобщённая теорема о верхней границе коэффициента использования (процессора (центрального процессора, ЦП) в теории планирования в реальном времени ssn)
iterative procedure for a generalized program	итеративный процесс решения обобщённой задачи линейного программирования (ssn)
Standard Generalized Markup Language	формат SGML (ssn)
Standard Generalized Markup Language	стандартный язык обобщённого описания документов (принятый в 1986 г. стандарт ISO 8879 для определения структуры и управления содержимым любого электронного (цифрового) документа. Используемый для подготовки Web-страниц язык HTML является подмножеством SGML. Предшественником SGML был созданный Чарльзом Гольдфарбом в 1969 г. язык GML. Он использовался в корпорации IBM для разметки технической документации ssn)
Standard Generalized Markup Language	стандартный язык обобщённой разметки документов (принятый в 1986 г. стандарт ISO 8879 для определения структуры и управления содержимым любого электронного (цифрового) документа. Используемый для подготовки Web-страниц язык HTML является подмножеством SGML. Предшественником SGML был созданный Чарльзом Гольдфарбом в 1969 г. язык GML. Он использовался в корпорации IBM для разметки технической документации ssn)
the following generalized template	следующий обобщённый шаблон (ssn)
this information can be represented by the following generalized template	эта информация может быть представлена с помощью следующего обобщённого шаблона
Unless fault-correction functions can be generalized to correct many types of damage, fault avoidance is a better investment	если методы ликвидации последствий сбоев не могут быть обобщены для работы со многими типами искажений, лучше всего направлять силы и средства на предупреждение ошибок ("Software Reliability: Principles and Practices" by Glenford J. Myers (1976) ssn)