Terms for subject Programming containing fly

English	Russian
be translated on the fly into CIL	выполняется динамическая трансляция в код на промежуточном языке для платформы .NET (Alex_Odeychuk)
compile on the fly	выполнять динамическую компиляцию (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
compile the source files on the fly	выполнять динамическую компиляцию файлов исходного кода (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
create on the fly	создавать динамически (Alex_Odeychuk)
created on the fly	динамически создаваемый (Alex_Odeychuk)
on the fly	динамически (microsoft.com Alex_Odeychuk)
on-the-fly packet switching	сквозная коммутация без буферизации передаваемых по сети пакетов (см. on-the-fly switching ssn)
on-the-fly recording	запись на ходу (ssn)
on-the-fly recording	запись на лету (ssn)
on-the-fly switching	сквозная коммутация без буферизации (передаваемых по сети пакетов; см. cut-through switching ssn)
on-the-fly syntax checking	моментальная проверка синтаксиса (Alex_Odeychuk)
on-the-fly syntax checking extension	расширение для моментальной проверки синтаксиса (языка программирования Alex_Odeychuk)
on-the-fly writing	запись на лету (ssn)