Terms for subject Programming containing facilitated

English	Russian
bottom-up testing: An incremental approach to integration testing where the lowest level components are tested first, and then used to facilitate the testing of higher level components. This process is repeated until the component at the top of the hierarchy is tested	восходящее тестирование: последовательный подход к интеграционному тестированию, при котором компоненты нижнего уровня тестируются первыми и затем используются для облегчения тестирования компонентов более высокого уровня. этот процесс повторяется до тех пор, пока компонент на самом верху иерархии не будет протестирован (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
facilitate dynamic configuration of menu driven communications applications via file declarations	давать возможность динамической конфигурации управляемых с помощью меню приложений передачи данных через спецификации файлов (ssn)
testability: The degree to which a system facilitates the establishment of test criteria and the performance of tests to determine whether those criteria have been met	тестопригодность: степень, в которой система улучшает определение критериев тестирования и проведение тестирования с целью проверки выполнения данных критериев (см. IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology/ IEEE Std. 610.12-1990 ssn)
we deploy agent-driven threads and processes to facilitate thread and process management	для того чтобы упростить управление потоками и процессами, мы используем агентно-управляемые потоки и процессы (ssn)
XML facilitates the sharing of structured data across different information systems, particularly via the Internet	Язык XML обеспечивает возможность совместного использования структурированных данных среди различных информационных систем, особенно через Интернет (ssn)