| English | Russian |
| co-existence | сосуществование (способность программного продукта сосуществовать с другим независимым программным обеспечением в общем окружении, разделяя общие ресурсы [ISO 9126] ssn) |
| existence dependency | зависимость по существованию (ssn) |
| existence of a dynamical representation | существование динамического представления (ssn) |
| existence of external software component | существование внешнего программного компонента (ssn) |
| existence of interface | наличие интерфейса (ssn) |
| existence of interface and new classes | наличие интерфейса и новых классов (ssn) |
| existence of linearithmic sorting algorithms | существование линейно-логарифмических алгоритмов сортировки (ssn) |
| existence of such external software component | существование такого внешнего программного компонента (ssn) |
| existence of such external software component at build-time | существование такого внешнего программного компонента во время компоновки (ssn) |
| in ALGOL 60, the rules of the language have been carefully designed to ensure that the lifetimes of block instances are nested, in the sense that those instances that are latest activated are the first to go out of existence | Тщательно разработанные в ALGOL 60 правила языка направлены на обеспечение вложенности друг в друга экземпляров блоков по времени жизни в том смысле, что экземпляры блоков, активированные последними, первыми заканчивают своё существование |
| in an item, the existence | наличие в объекте (ssn) |
| in an item, the existence of more than one means for performing a required function | Наличие в объекте более чем одного средства, необходимого для выполнения требуемой функции (о резервировании в IEC 60050-351) |
| instances that are latest activated are the first to go out of existence | экземпляры, активированные последними, первыми заканчивают своё существование (ssn) |
| most widely used data model in existence today | наиболее широко используемая модель данных из существующих сегодня (ssn) |
