| English | Russian |
| A thread is a stream of executable code within a UNIX or Linux process that has the ability to be scheduled | под потоком подразумевается часть выполняемого кода в UNIX– или Linux–процессе, которая может быть регламентирована определённым образом (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003) |
| A thread is a stream of executable code within a UNIX or Linux process that has the ability to be scheduled | под потоком подразумевается часть выполняемого кода в UNIX или Linuxпроцессе, которая может быть регламентирована определённым образом (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003) |
| be compiled into executable code | компилироваться в выполняемый код (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| block's translation to executable code | компиляция блок-схемы в выполняемый код (Alex_Odeychuk) |
| compiled into the executable machine code | скомпилированный в машинный код (Alex_Odeychuk) |
| compiled into the executable machine code | компилируемый в машинный код (Alex_Odeychuk) |
| during compilation to executable code | во время компиляции в выполняемый код (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| executable code | исполнимый код (общее название для оттранслированной программы, представленной, напр., в виде абсолютного или перемещаемого модуля, которая может быть выполнена процессором ssn) |
| executable code | исполняемый модуль (ssn) |
| executable code | выполняемый код (загрузочный модуль Alex_Odeychuk) |
| executable code | исполнимая программа (общее название для оттранслированной программы, представленной, напр., в виде абсолютного или перемещаемого модуля, которая может быть выполнена процессором ssn) |
| executable code that is a deliverable of an iteration | исполняемый код, полученный в итерации (ssn) |
| executable machine code | программа в машинном коде (ssn) |
| executable machine code | машинный код (ssn) |
| executable machine code | программа на машинном языке (ssn) |
| main assembly that contains executable code | главная сборка, содержащая выполняемый код (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| phases of program translation from source code to executable code | стадии трансляции программы от исходного кода до исполняемого модуля (ssn) |
| program translation from source code to executable code | трансляция программы от исходного кода до исполняемого модуля (ssn) |
| stream of executable code | часть выполняемого кода (напр., о потоке в Linux-процессе ssn) |
| stream of executable code within a UNIX or Linux process | часть выполняемого кода в UNIX– или Linux–процессе (о потоке ssn) |
| stream of executable code within a UNIX or Linux process | часть выполняемого кода в UNIX или Linuxпроцессе (о потоке ssn) |
