Terms for subject Programming containing establish

English	Russian
Association can also be defined on a single class. This is called a unary or singular association. The unary association establishes links between objects of a single class	Ассоциацию можно также определить на единственном классе. Тогда она называется унарной или сингулярной ассоциацией. Унарная ассоциация устанавливает связь между объектами одного класса (см. Maciaszek, L.A.: Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. 2007 ssn)
bind-operation to establish an application association	операция связки для установления прикладной ассоциации (ssn)
bind-operation to establish an application-association	операция связки для установления прикладной ассоциации (ssn)
establish a common language and a vocabulary that are shared between the business and the IT teams	определять общий язык и словарь, которые будут совместно использоваться бизнес и ИТ-подразделениями (ssn)
establish a common understanding	обеспечение одинакового понимания (ssn)
establish and manage requirements	задание требований и управление ими (ssn)
establish links between objects of a single class	устанавливать связь между объектами одного класса (ssn)
establish monitors for events	определять обработчики событий (Alex_Odeychuk)
establish project environment	создание среды проекта (ssn)
establish the control goals	определение целей управления (ssn)
establish the system configuration	определение конфигурации системы (ssn)
inception phase establishes feasibility	фаза анализа и планирования требований определяет выполнимость (ssn)
SwSE establishes the baseline for all project software development. Like SwE, it is both a technical and a management process	SwSE формирует основу для всей разработки программного обеспечения в проекте и, как и SwE, представляет собой одновременно и технический и управленческий процесс (ssn)
the layer hierarchy establishes a stable framework for the lifecycle of system development	иерархия уровней устанавливает стабильный шаблон для жизненного цикла разработки системы (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn)