Terms for subject Programming containing enter

English	Russian
A more common approach to iterative processing is to enter data items one by one, while they are available, and ask the user or the input file or a communication line whether there is yet another item to process	Наиболее распространённый подход к итеративной обработке – поочерёдный ввод данных, когда они доступны, и запрос у пользователя следующего элемента для обработки либо анализ конца входного файла или опрос канала связи (ssn)
A more common approach to iterative processing is to enter data items one by one, while they are available, and ask the user or the input file or a communication line whether there is yet another item to process	Наиболее распространённый подход к итеративной обработке – поочерёдный ввод данных, когда они доступны, и запрос у пользователя следующего элемента для обработки либо анализ конца входного файла или опрос канала связи (ssn)
be waiting to enter the lock	ожидать получения блокировки (блокировка – механизм синхронизации, позволяющий обеспечить исключительный доступ к разделяемому ресурсу между несколькими потоками Alex_Odeychuk)
enter a loop	ввод цикла (ssn)
enter a special value	ввод специального значения (ssn)
enter a special value that tells the application that the data set is finished	ввод специального значения, указывающего приложению на завершение набора данных (ssn)
enter characters	ввод символов (ssn)
enter connection details	ввод подробностей соединения (ssn)
enter current data	ввод текущих данных (ssn)
enter data items one by one	поочерёдный ввод данных (ssn)
enter data items one by one, while they are available	поочерёдный ввод данных, когда они доступны (ssn)
enter into a never-ending loop	войти в вечный цикл (Alex_Odeychuk)
enter into an infinite loop	войти в вечный цикл (Alex_Odeychuk)
enter the lock	получить блокировку (блокировка – механизм синхронизации, позволяющий обеспечить исключительный доступ к разделяемому ресурсу между несколькими потоками Alex_Odeychuk)
enter, view and modify specifications	доступ, просмотр и изменение спецификаций (ssn)
enter, view and modify specifications for each modeling element	доступ, просмотр и изменение спецификаций каждого элемента модели (ssn)
re-enter password	вводить пароль ещё раз (ssn)
text field where you can enter a new task	текстовое поле для ввода новой задачи (ssn)
the second way is to enter a special value called the sentinel value that tells the application that the data set is finished	Второй способ – ввод специального значения контрольного, указывающего приложению на завершение набора данных
the second way is to enter a special value called the sentinel value that tells the application that the data set is finished	Второй способ – ввод специального значения контрольного, указывающего приложению на завершение набора данных
the semantic backplane is typically maintained using a UML modeling tool that provides ways to enter, view and modify specifications for each modeling element	Семантический задний план обычно сопровождается инструментом моделирования UML, предоставляющим доступ, просмотр и изменение спецификаций каждого элемента модели (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005)
the total number of threads that are waiting to enter the lock	общее число потоков, ожидающих получения блокировки (блокировка – механизм синхронизации, позволяющий обеспечить исключительный доступ к разделяемому ресурсу между несколькими потоками Alex_Odeychuk)
thread that is waiting to enter the lock	поток, ожидающий получения блокировки (блокировка – механизм синхронизации, позволяющий обеспечить исключительный доступ к разделяемому ресурсу между несколькими потоками Alex_Odeychuk)