| English | Russian |
| BIOS enhanced disk drive specification | спецификация EDD (ssn) |
| BIOS enhanced disk drive specification | метод преодоления предела 8,4 ГБ для ёмкости жёстких дисков за счёт придания дополнительных функций BIOS (ssn) |
| call session enhanced by a grammar engine | сеанс вызова, усовершенствованный посредством механизма грамматики (ssn) |
| digital enhanced communication technology | усовершенствованная технология цифровой связи (ssn) |
| digital enhanced cordless telecommunications | усовершенствованная цифровая беспроводная связь (ssn) |
| Digital Enhanced Cordless Telecommunications | цифровая усовершенствованная беспроводная связь (общеевропейский стандарт беспроводного доступа. См. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| Digital Enhanced Cordless Telecommunications standard | технология DECT (ssn) |
| Digital Enhanced Cordless Telecommunications standard | стандарт цифровой усовершенствованной беспроводной связи (задуманный изначально как единый европейский стандарт для домашних беспроводных телефонов, DECT стал одним из самых массовых стандартов цифрового радиодоступа в мире, поддерживающих голосовую и факсимильную связь, а также передачу данных. Оптимален для охвата относительно малых площадей с высокой концентрацией абонентов (до 100 000 абонентов на кв. км.). Стандарт опубликован ESTI в 1992 г., с 1993 г. становится приоритетным для всех стран ЕС и принят в более чем в ста странах мира. Вторая редакция стандарта появилась в 1995 г. Использует диапазон частот 1880-1900 МГц и 10 несущих частотных каналов, в пределах каждого канала данные передаются пакетами по 480 бит через 12 дуплексных временных интервалов, общая скорость передачи - 1152 Кбит/с (120 речевых каналов). Используется механизм динамического выбора каналов DCS (Dynamic Channel Selection). Базируется на расширенном TDMA (Time Division Multiple Access), совместим с основными панъевропейскими стандартами для сетей связи общего пользования - euroISDN и GSM ssn) |
| Digital Enhanced Cordless Telecommunications standard | стандарт DECT (ssn) |
| enhance developer productivity | повысить производительность труда разработчика (Alex_Odeychuk) |
| enhance re-usability | расширять возможности повторного использования кода (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| enhance understandability of module dependencies | делать более понятной зависимость модуля (ПО ssn) |
| enhanced behavior | усовершенствованное поведение (ssn) |
| enhanced behavior and appearance | усовершенствованное поведение и внешний вид (ssn) |
| enhanced broadcast profile | расширенный профиль вещания (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| enhanced collection and object initialization | усовершенствованные инициализаторы коллекций и объектов (ssn) |
| enhanced conflict detection | усовершенствованное обнаружение конфликтов (в репликации SQL – обнаружение конфликтов, при котором гарантируется целостность данных по всем репликам и исходной таблице. Программа Apply блокирует все реплики и пользовательские таблицы в наборе параметров регистрации и запрещает дальнейшие транзакции. Она начинает обнаружение конфликтов после внесения всех изменений и до захвата блокировки ssn) |
| enhanced correlation | взвешенная корреляция (метод анализа данных, применяемый к последовательности данных в различных программах с целью надёжного отделения от фоновой корреляции ssn) |
| enhanced debugging | расширенная отладка (ssn) |
| enhanced expanded memory specification | спецификация EEMS (ssn) |
| enhanced expanded memory specification | расширенная программная спецификация отображаемой памяти (ssn) |
| enhanced functionality | расширенная функциональность (ssn) |
| enhanced HSRP debugging | расширенная отладка HSRP (ssn) |
| Enhanced JTAG | улучшенный интерфейс JTAG (см. JTAG interface ssn) |
| enhanced signal processing algorithm | лучший алгоритм обработки сигналов (ssn) |
| enhanced table features | расширенные табличные свойства (ssn) |
| enhanced XML capability | расширенная возможность XML (ssn) |
| source of enhanced danger | источник повышенной опасности (ssn) |
