Terms for subject Programming containing end user

English	Russian
average end user	средний конечный пользователь (ssn)
By so doing, the IEC61131-3 specification provides a minimum set of functionality that can be extended to meet end user application needs	Таким образом спецификация IEC61131-3 обеспечивает минимальный набор функциональных возможностей, который может быть расширен для удовлетворения нужд приложения конечного пользователя (ssn)
end user action	операция конечного пользователя (ssn)
end user app	приложение конечного пользователя (ssn)
end user application	приложение конечного пользователя (ssn)
end user environment	среда конечного пользователя (ssn)
end user licence	лицензия для конечного пользователя (ssn)
end user license	лицензия для конечного пользователя (ssn)
end user request	запрос конечных пользователей (ssn)
end user response time	время отклика конечных пользователей (ssn)
end user view	представление конечного пользователя (ssn)
end user view of streaming multimedia content via the Internet	представление конечного пользователя о системе потоковой передачи мультимедийного контента через Интернет (ssn)
end-user computing	пользовательская разработка (приложений; "...systems in which non-programmers can create working applications." wikipedia.org masizonenko)
end-user development	разработка силами конечных пользователей (Alex_Odeychuk)
high end user	профессиональный пользователь (ssn)
individual end user	отдельный конечный пользователь (ssn)
library end-user	конечный пользователь библиотеки (см. ГОСТ Р ИСО 13584-1–2006 ssn)
meet end user application needs	удовлетворение нужд приложения конечного пользователя (ssn)
most end users	большинство конечных пользователей (ssn)
Most end users have a simplistic view of complex computer systems	Большинство конечных пользователей имеют упрощённое представление о сложных компьютерных системах (ssn)
requirements of the end-user	требования пользователя (ssn)
requirements of the end-user	требования конечного пользователя (ssn)
statement of the requirements of the end-user	перечень требований пользователя (ssn)
statement of the requirements of the end-user	перечень требований конечного пользователя (ssn)
user end	сторона пользователя (ssn)
user end equipment	оконечное оборудование пользователя (ssn)