Terms for subject Programming containing dumps

English	Russian
abend dump	распечатка результатов аварийного завершения программы (ssn)
abend dump	дамп по аварийному завершению (ssn)
core dump, memory dump	содержимое рабочей памяти одного процесса, ядра или всей операционной системы (Также может включать дополнительную информацию о состоянии программы или системы, напр., значения регистров процессора и содержимое стека. whitelocopuma)
disc dump	дамп содержимого диска (ssn)
dump analyser	анализатор дампа (ssn)
dump analyzer	анализатор дампа (ssn)
dump device	устройство для резервных копий (ssn)
hex dump	шестнадцатеричный дамп (дамп программы или файла данных в шестнадцатеричном виде; это самый низкий уровень представления содержимого компьютерной памяти для программиста. Обычно используется для просмотра областей данных и сочетается с символьным дампом для выявления текстов сообщений ssn)
hexadecimal dump	шестнадцатеричный дамп
indicative dump	вывод содержимого оперативной памяти (ssn)
main memory dump	дамп оперативной памяти (ssn)
mainmemory dump	дамп оперативной памяти (ssn)
screen dump	снимок экрана (ssn)
screen dump	распечатка информации, воспроизводимой на экране (дисплея ssn)
screen dump	проф. дамп экрана (ssn)
screen dump	дамп информации, воспроизводимой на экране (дисплея ssn)
snapshot and core dump capabilities	средства получения мгновенных снимков и дампов памяти (ssn)