| English | Russian |
| a description of the method documented | описание документируемого метода (Alex_Odeychuk) |
| a detailed, written description of the software to be built | подробное описание создаваемого ПО (ssn) |
| a detailed, written description of the software to be built | подробное описание создаваемого программного обеспечения (ssn) |
| abstract descriptions | абстрагирование описаний (ssn) |
| abstract syntax description | описание абстрактного синтаксиса (ssn) |
| abstract syntax description language | язык описания абстрактного синтаксиса (ssn) |
| accurate description | верное описание (ssn) |
| action description language | язык описания действий (ssn) |
| analysis, specification and description of sequential programs | анализ, спецификация и описание последовательных программ (ssn) |
| app description | описание приложения (ssn) |
| append description | присоединяемое описание (ssn) |
| append description | присоединение описания (ssn) |
| append description to base tag | присоединение описания к базовому тегу (автоматическое формирование описания для каждого члена тега, использующего пользовательский тип данных. Оно начинается с описания данного тега, к которому присоединяется описание члена, взятое из типа данных ssn) |
| architectural description | описание архитектуры (ssn) |
| architecture description | описание архитектуры (описание архитектуры системы, включающее в себя архитектурные представления моделей ssn) |
| architecture description language | язык описания архитектуры (ssn) |
| architecture description languages | языки описания архитектур (ssn) |
| automatically build a description for each member of a tag that uses a user-defined data type | автоматически формировать описание для каждого члена тега, использующего пользовательский тип данных (ssn) |
| avionics architecture description language | язык описания архитектуры бортового радиоэлектронного оборудования (Alex_Odeychuk) |
| axiomatic architecture description | аксиоматическое описание архитектуры (ssn) |
| axiomatic architecture description language | язык AADL (ssn) |
| axiomatic architecture description language | язык аксиоматического описания архитектуры (сокр. AADL ssn) |
| be responsible for writing a state-machine description that is unambiguous | нести ответственность за однозначность в описании конечного автомата (ssn) |
| behavioral description interview | поведенческое интервью (ssn) |
| bitstream syntax description | описание синтаксиса потока битов (ssn) |
| bitstream syntax description language | язык описания синтаксиса Bitstream (ssn) |
| bitstream syntax description language | язык описания синтаксиса потока битов (ssn) |
| black-box technique descriptions | описание методов чёрного ящика (ssn) |
| block diagram, providing a functional description of the neural network | блочная диаграмма, описывающая функции нейронной сети (ssn) |
| brief description of a use case | краткое описание прецедента (ssn) |
| brief description of a use case | краткое описание сценария использования (ssn) |
| brief description of a use case | краткое описание прецедента использования (ssn) |
| brief description of a use case | краткое описание варианта использования (ssn) |
| brief description of communications | краткое описание связей (ssn) |
| brief description of communications, including reporting | краткое описание связей, включая необходимую отчётность (ssn) |
| brief description of the methods | краткое описание методов (ssn) |
| brief description, preconditions and postconditions | краткое описание, предусловия и постусловия (ssn) |
| brief service description | краткое описание услуги (ssn) |
| business process-based testing: An approach to testing in which test cases are designed based on descriptions and/or knowledge of business processes | тестирование на основе бизнес-процессов: метод тестирования, в котором тестовые сценарии проектируются на основании описаний и / или знаниях бизнес-процессов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
| certain portion of the description text | некоторая часть текста описания (ssn) |
| character description | описание символа (ssn) |
| Class. A description of a set of objects that share the same features | Класс. Описание набора объектов, обладающих одинаковыми свойствами (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn) |
| class description | описание класса (ssn) |
| class description for the String class | описание класса String (ssn) |
| classification scheme item relationship type description | описание типа взаимосвязи элементов схемы классификации (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-2-2012 ssn) |
| classify descriptions | классификация описаний (ssn) |
| clear description | наглядная формулировка (задачи ssn) |
| clear description of the problem | наглядная формулировка задачи (ssn) |
| cluster descriptions | группировка описаний (ssn) |
| command syntax description | описание синтаксиса команд (ssn) |
| complete description of signal flow in the neural network | полное описание передачи сигнала по нейронной сети (ssn) |
| conceptual description | концептуальное описание (структуры системы ssn) |
| conceptual description of the structure of a software system | концептуальное описание структуры программной системы (ssn) |
| configuration description | описание конфигурации (ssn) |
| considerable complexity in the description and analysis of the dynamic behavior of a Petri net | значительные трудности при описании и анализе динамического поведения сети Петри (ssn) |
| considerable complexity in the description and analysis of the dynamic behavior of a Petri net when viewed as a sequence of transition firings | значительные трудности при описании и анализе динамического поведения сети Петри, когда определяется последовательность запусков переходов (ssn) |
| continuous time description | аналоговое описание (системы ssn) |
| continuous time description | непрерывное во времени описание (системы ssn) |
| data description type | тип описания данных (ssn) |
| data type and array description | описание типа данных и массива (ssn) |
| data type description | описание типов данных (ssn) |
| data-flow description | потоковое описание (объекта проекта в VHDL ssn) |
| datatype description | описание типов данных (ssn) |
| description and analysis of automatic control systems | математические модели, динамические характеристики и анализ систем автоматического управления (ssn) |
| description and analysis of automatic control systems | описание и анализ систем автоматического управления (ssn) |
| description and analysis of the dynamic behavior of a Petri net | описание и анализ динамического поведения сети Петри (ssn) |
| description and modeling of computer hardware | описание и моделирование аппаратного обеспечения ЭВМ (ssn) |
| description and modeling of computer hardware | описание и моделирование аппаратного обеспечения компьютера (ssn) |
| description block | блок описаний (в файле проекта – последовательность взаимозависимостей, специфицирующая блок команд, которые должны быть выполнены в случае, если какие-либо файлы были изменены после некоторой даты (последней компиляции) ssn) |
| description entry | элемент описания (ssn) |
| description for a pull request | описание запроса на включение изменений (из кн.: Индрасири К., Курупу Д. gRPC: запуск и эксплуатация облачных приложений Go и Java для Docker и Kubernetes Alex_Odeychuk) |
| description for each member of a tag that uses a user-defined data type | описание для каждого члена тега, использующего пользовательский тип данных (ssn) |
| description for one set of circumstances with one outcome | описание одного набора обстоятельств с одним исходом (ssn) |
| description/graphical form | описание/графическая форма (ssn) |
| description information | описательная информация (ssn) |
| description language | язык описания (ssn) |
| description language identifier | идентификатор языка описания (ssn) |
| description list | список видов (каких-либо объектов ssn) |
| description list | список описаний (по контексту – толкований, характеристик, свойств, обозначений ssn) |
| description logic | дескрипционная логика (BFRZ) |
| description logics | описательная логика (sega_tarasov) |
| description of a sequence of actions | описание последовательности действий (ssn) |
| description of a set of objects | описание набора объектов (ssn) |
| description of a system | описание системы (ssn) |
| description of a system configuration | описание конфигурации системы (ssn) |
| description of a use case | описание прецедента использования (ssn) |
| description of a use case | описание сценария использования (ssn) |
| description of a use case | описание прецедента (ssn) |
| description of a use case | описание варианта использования (ssn) |
| description of a value meaning | описание смысла, соответствующего значению (ssn) |
| description of abstract objects | описание абстрактных объектов (ssn) |
| description of abstract operations | описание абстрактных операций (ssn) |
| description of alternative sequences | описание альтернативных последовательностей (см. alternative sequences ssn) |
| description of an array tag | описание тега массива (ssn) |
| description of communications | описание связей (ssn) |
| description of main sequence | описание главной последовательности (см. main sequence ssn) |
| description of OCP | описание принципа открытия-закрытия (ssn) |
| description of processor control logic | описание управляющей логики процессоров (ssn) |
| description of quicksort | описание быстрой сортировки (ssn) |
| description of shape | описание фигуры (ssn) |
| description of stack objects | описание объектов типа стек (ssn) |
| description of TDD | описание разработки посредством тестирования (ssn) |
| description of the abstraction function and rep invariant | описание функции абстракции и инварианта представления (ssn) |
| description of the bits in the duration | описание битов в значении длительности (напр., времени работы таймера, т.е. времени, в течение которого таймер активен ssn) |
| description of the causal relationships between events | описание причинных связей между событиями (ssn) |
| description of the concurrent objects | описание параллельных объектов (ssn) |
| description of the concurrent objects | описание параллельных задач (ssn) |
| description of the concurrent objects in a system or subsystem | описание параллельных задач в системе или подсистеме (ssn) |
| description of the member from the data type | описание члена, взятое из типа данных (ssn) |
| description of the pointer addition operator | описание операции сложения указателей (ssn) |
| description of the pointer indirection operator | описание операции разыменования указателя (ssn) |
| description of the problem | формулировка задачи (ssn) |
| description of the software | описание ПО (ssn) |
| description of the software | описание программного продукта (ssn) |
| description of the software | описание программного обеспечения (ssn) |
| description of the status bar | описание строки состояния (ssn) |
| description of the structure | описание структуры (ПО ssn) |
| description of the structure of a software system | описание структуры программной системы (ssn) |
| description of the structure of the software | описание структуры ПО (ssn) |
| description of the structure of the software | описание структуры программного обеспечения (ssn) |
| description of the symbols | описание символов (ssn) |
| description of the system | описание системы (ssn) |
| description of the test levels | описание уровней тестирования (ssn) |
| description of the use case behavior | описание поведения варианта использования (ssn) |
| description on arranging devices in the device tree | описание организации устройств в дереве устройств (ssn) |
| description space | пространство описаний (ssn) |
| description spaces | пространства описаний (ssn) |
| description string | строка описания (ssn) |
| descriptions in user-defined data types | описания в пользовательских типах данных (ssn) |
| descriptions of the commands | описания команд (ssn) |
| descriptions of the controllers | описания контроллеров (ssn) |
| descriptions of the controllers using Modbus protocol | описания контроллеров, использующих протокол Modbus (ssn) |
| descriptions of the rules for manipulating the data | описания правил обработки данных (ssn) |
| descriptions of white-box techniques | описание методов белого ящика (ssn) |
| design and description | структура и описание (ssn) |
| detailed description of the implementation | подробное описание реализации (ssn) |
| device capability description | описание возможностей устройства (ssn) |
| device capability description | описание функциональных возможностей устройства (текстовый файл, содержащий информацию о функциональных характеристиках виртуальных устройств, зарегистрированную в установленном формате (т.е. с заданной структурой, синтаксисом и т.д.). См. ГОСТ Р ИСО 20242-1-2010 ssn) |
| domain description | описание предметной области (ssn) |
| drive description | описание диска (ssn) |
| elaboration of a description | предвыполнение описания (ssn) |
| electronic device description language | язык описания электронного устройства (ssn) |
| electronic device description language | язык описания электронных устройств (см. IEC 61804-3 ssn) |
| electronic device description languages | языки описания электронных устройств (ssn) |
| euclidean description spaces | евклидовы пространства описаний (ssn) |
| example of use case description | пример описания прецедента (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ssn) |
| feature button description | описание функциональных кнопок (ssn) |
| feature description | описание характеристики (ssn) |
| feature description | описание функции (ssn) |
| finite state machine description | описание конечного автомата (ssn) |
| finite state machine descriptions | описания конечных автоматов (ssn) |
| form of the mathematical description | форма математического описания (ssn) |
| formalized description | формализованное описание (ssn) |
| formalized description of software object type system | формализованное описание системы типов программных объектов (ssn) |
| FSM description | описание конечного автомата (ssn) |
| FSM descriptions | описания конечных автоматов (ssn) |
| Functional description | Описание функциональных возможностей (Nadezhda_1212) |
| functional description of the project | функциональное описание проекта (ssn) |
| functionality description | описание функций (ssn) |
| fundamentals of product description and support | основы описания и поддержки изделий (ssn) |
| generalize descriptions | обобщение описаний (ssn) |
| generic reference description | общее эталонное описание (ssn) |
| hardware description languages | языки описания аппаратных средств (ssn) |
| hardware functions description | описание функций оборудования (ssn) |
| hierarchical and compact description | иерархическое и компактное описание (ssn) |
| hierarchical and compact description chart | НСР (ssn) |
| hierarchical and compact description chart | СИКО (ssn) |
| hierarchical and compact description chart | схема иерархического и компактного описания (СИКО ssn) |
| high-level description of the repository output | высокоуровневое описание выходных данных репозитория (ssn) |
| high-level description of the repository output to be made publicly available by the registration authority | высокоуровневое описание выходных данных репозитория, которые будут подготовлены регистрационным органом в публично доступном виде (ssn) |
| high-level description of the test levels | высокоуровневое описание уровней тестирования (ssn) |
| HTTP protocol design and description | структура и описание протокола HTTP (ssn) |
| individual procedure descriptions | подробное описание процедур (ssn) |
| informal description | содержательное описание (ssn) |
| informal descriptions | содержательные описания (ssn) |
| informational description | информационное описание (ssn) |
| informational description of the project | информационное описание проекта (ssn) |
| interface description | описание интерфейса (ssn) |
| interface description language | язык описания интерфейсов (сокр. IDL ssn) |
| internal description | внутреннее описание (ssn) |
| language-description language | язык описания языка (abbr. LDL) |
| licence description | описание лицензии (ssn) |
| license description | описание лицензии (ssn) |
| linguistic description | лингвистическое описание (ssn) |
| logical description of the state of the system | логическое описание состояния системы (ssn) |
| logically continuous portion of the description text | логически непрерывная часть текста описания (ssn) |
| long description text | длинный текст описания (ssn) |
| making, altering, or adapting a process description for a particular end | разработка, изменение или приспособление описания процесса для конкретных нужд (адаптация процесса ssn) |
| manually entered description | описание, введенное вручную (ssn) |
| mathematical description of computations | математическое описание вычислений (ssn) |
| message sequence description | описание последовательности сообщений (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011, а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML by Hassan Gomaa 2000 ssn) |
| models and descriptions for system services and for system constraints | модели и описания сервисов и ограничений системы (ssn) |
| more detailed description of the implementation | более подробное описание реализации (ssn) |
| multimedia content description | описание содержимого мультимедиа (ssn) |
| multimedia content description interface | интерфейс описания содержимого мультимедиа (ssn) |
| non-enumerated conceptual domain description | описание ненумерованной концептуальной области (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-1-2010 ssn) |
| non-enumerated value domain description | описание ненумерованной области значений (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-1-2010 ssn) |
| object description language | язык описания объектов (ssn) |
| object description language file | файл описания объекта (в OLE Automation – текстовый файл, содержащий описание интерфейса приложения; компилируется и помещается в библиотеку типа (type library) ssn) |
| object-oriented and ontological approaches to the description of functional unit systems | объектно-ориентированный и онтологический подходы к описанию систем функциональных блоков (ssn) |
| pass through of descriptions | сквозное использование описаний (поиск имеющегося описания для тега, элемента или члена: описания в пользовательских типах данных переносятся на теги, использующие соответствующий тип данных; описание тега массива переносится на элементы и члены этого массива ssn) |
| pass-through and append descriptions | сквозные и присоединяемые описания (ssn) |
| pass-through description | сквозное описание (ssn) |
| paste a pass-through description | вставка сквозных описаний (ssn) |
| paste pass-through description | вставка сквозного описания (ssn) |
| pattern classification and recognition methods based on euclidean description spaces | методы классификации и распознавания образов, использующие евклидовы пространства описаний (ssn) |
| permit a description | позволять описывать (ssn) |
| placeholder description | описание поля для заполнения (ssn) |
| port description | описание порта (ssn) |
| portion of the text of the description | часть текста описания (ssn) |
| presentation description | описание презентаций (ssn) |
| procedure descriptions | описание процедур (ssn) |
| product description | описание продукта (документ, определяющий свойства пакета программ, основным назначением которого является оказание помощи потенциальным покупателям в оценке пригодности для них данного продукта до его приобретения. Данный термин является более конкретным, чем термин "описание системы" по ИСО/МЭК 2382-20. Назначением описания продукта является включение в него "информации на упаковке" по ГОСТ Р ИСО 9127. Описание продукта не является техническим заданием (или техническими условиями), оно имеет другое назначение. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 12119-2000 ssn) |
| product description and support | описание и поддержка изделий (ssn) |
| project file description | описание проектного файла (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| project scope description | описание границ проекта (ssn) |
| property description | описание свойств (ssn) |
| property descriptions | описания свойств (ssn) |
| reference data feature description | описание функций ссылочных данных (ssn) |
| reference description | эталонное описание (ssn) |
| release description | описание версии (рабочий продукт, содержащий описание основных результатов версии ssn) |
| repository description | описание хранилища (ssn) |
| resource description framework | инфраструктура описания ресурсов (Alex_Odeychuk) |
| resource description framework | стандарт схемы описания источников (Alex_Odeychuk) |
| risk description | описание риска (ssn) |
| sampled time description | дискретное во времени описание (системы ssn) |
| self-description of a device | самоописание устройства (ssn) |
| separation of data descriptions and instructions | отделение описаний данных от команд обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| service description | описание сервисов (ssn) |
| service description | описание служб (ssn) |
| Service Description Table | таблица описания служб (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| session description | описание сеанса (ssn) |
| session description protocol | протокол описания сеанса (ssn) |
| short description of the POU | краткое описание POU (ssn) |
| short description of the POU | краткое описание программного компонента (ssn) |
| signal-flow graph, providing a complete description of signal flow in the neural network | граф прохождения сигнала, обеспечивающий полное описание передачи сигнала по нейронной сети (ssn) |
| simplified description | упрощённое описание (ssn) |
| software architecture description | описание архитектуры ПО (ssn) |
| software architecture description | описание архитектуры программного обеспечения (представления проектной модели, которые содержат информацию о структуре и поведении системы, достаточную для определения количества и спецификации её составных частей, трудозатрат и других прямых затрат ssn) |
| software design description | описание проектирования программного обеспечения (ssn) |
| software system description | описание программной системы (ssn) |
| Specification and Description Language | язык спецификаций и описаний, использующий графическое исполнение описания поведения системы (примерение SDL определено рекомендацией ITU-T; см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| specification and description language | язык описаний и спецификаций (ssn) |
| state and stimulus description | описание состояний и стимулов (ssn) |
| state and stimulus description | описание состояний и входных сигналов (ssn) |
| state and stimulus description for the microwave oven | описание состояний и стимулов микроволновой печи (ssn) |
| state and stimulus description for the microwave oven | описание состояний и входных сигналов микроволновой печи (ssn) |
| state descriptions | описания состояний (ssn) |
| state-machine description | описание конечного автомата (ssn) |
| state-machine description language | язык описания конечных автоматов (ssn) |
| state-machine description languages | языки описания конечных автоматов (ssn) |
| static description | статическое описание (ssn) |
| static description of certain dynamic objects | статическое описание вполне определённых динамических объектов (ssn) |
| straight description | непосредственное описание (ssn) |
| straight description for one set of circumstances with one outcome | непосредственное описание одного набора обстоятельств с одним исходом (ssn) |
| survey of architecture description languages | обзор языков описания архитектур (ssn) |
| syntax description | описание синтаксиса (ssn) |
| system architecture description | описание системной архитектуры (ssn) |
| system element description | описание системного элемента (ssn) |
| System engineering is the practical application of scientific, engineering, and management skills necessary to transform an operational need into a description of a system configuration that best satisfies that need | Системная инженерия – это практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков, необходимых для преобразования операционных требований в описание конфигурации системы, которая наилучшим образом удовлетворяет этим требованиям (ssn) |
| System engineering is the practical application of scientific, engineering, and management skills necessary to transform an operational need into a description of a system configuration that best satisfies that need | Системная инженерия это практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков, необходимых для преобразования операционных требований в описание конфигурации системы, которая наилучшим образом удовлетворяет этим требованиям (ssn) |
| systems for the description and modeling of computer hardware | системы для описания и моделирования аппаратного обеспечения ЭВМ (ssn) |
| systems for the description and modeling of computer hardware | системы для описания и моделирования аппаратного обеспечения компьютера (ssn) |
| task architecture: A description of the concurrent objects in a system or subsystem in terms of their interfaces and interconnections | архитектура задач: описание параллельных задач в системе или подсистеме в терминах их интерфейсов и способов взаимодействия (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| tasks description | описание задач (ssn) |
| test description language | язык описания тестов (ssn) |
| text of the description | текст описания (ssn) |
| text-based finite state machine description | текстовое описание конечного автомата (ssn) |
| text-based finite state machine descriptions | текстовые описания конечных автоматов (ssn) |
| text-based FSM description | текстовое описание конечного автомата (ssn) |
| text-based FSM descriptions | текстовые описания конечных автоматов (ssn) |
| textual descriptions | текстовые описания (ssn) |
| textual descriptions of the semantics of an element | текстовые описания семантики элемента (о спецификации в UML ssn) |
| the descriptions of the commands in this online help are sorted by the command categories as used in the customization dialog | Данная справочная онлайн-система содержит описания команд, отсортированные по категориям, как они представлены в диалоге настройки |
| the designer is responsible for writing a state-machine description that is unambiguous | разработчик несёт ответственность за однозначность в описании конечного автомата (ssn) |
| the only accurate description | единственное верное описание (ssn) |
| the paper presents object-oriented and ontological approaches to the description of functional unit systems | Представлен объектно-ориентированный и онтологический подходы к описанию систем функциональных блоков |
| transform a problem description into an efficient program | преобразование описания задачи в эффективную программу (ssn) |
| transform an operational need into a description of a system configuration | преобразование операционных требований в описание конфигурации системы (ssn) |
| transform an operational need into a description of a system configuration that best satisfies that need | преобразование операционных требований в описание конфигурации системы, которая наилучшим образом удовлетворяет этим требованиям (ssn) |
| turn pass-through and append descriptions on or off | включение и выключение сквозных и присоединяемых описаний (ssn) |
| type description provider | поставщик описания типа (Alex_Odeychuk) |
| typeface description | описание шрифта (ssn) |
| unambiguous specification and description of the behaviour of | строгое описание и спецификация поведения (the ~ Alex_Odeychuk) |
| Universal Description Discovery and Integration | бизнес-реестр UDDI (ssn) |
| Universal Description Discovery and Integration | технология UDDI (ssn) |
| Universal Description Discovery and Integration | универсальное описание, обнаружение и интеграция (набор основанных на стандартах спецификаций, позволяющий компаниям и приложениям быстро и легко находить и использовать веб-службы в Интернете ssn) |
| Universal Description Discovery and Integration | универсальное описание, поиск и интеграция (платформонезависимая открытая инфраструктура. Описывает Интернет-сервисы, предоставляемые компаниями, и интерфейсы к ним, позволяющие интегрировать эти сервисы в бизнес-приложения. Глобальные (общемировые) регистры (реестры) ведутся корпорациями НР, SAP, Microsoft и IBM. Существуют национальные и региональные (напр., азиатский) регистры. Текущая версия стандарта – UDDI 4.0 ssn) |
| Use case. A description of a sequence of actions that a system performs to yield value to a user | Прецедент. Описание последовательности действий, осуществляемых системой для предоставления пользователю результата (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn) |
| use case brief description | краткое описание сценария использования (ssn) |
| use case brief description | краткое описание прецедента использования (ssn) |
| use case brief description | краткое описание прецедента (ssn) |
| use case brief description | краткое описание варианта использования (ssn) |
| use case description | описание прецедента использования (ssn) |
| use case description | описание прецедента (ssn) |
| use case description | описание сценария использования (ssn) |
| use case description | описание варианта использования (ssn) |
| user interface description | описание пользовательского интерфейса (ssn) |
| uses of architecture descriptions | использование описаний архитектуры (ssn) |
| value meaning description | описание смысла значения (ssn) |
| variable description | описание переменной (ssn) |
| very high-speed integrated circuit hardware description language | язык VHDL (ssn) |
| very high-speed integrated circuit hardware description language | язык описания аппаратного обеспечения на быстродействующих ИС (ssn) |
| very-high-speed integrated circuit hardware description language | язык описания аппаратного обеспечения на быстродействующих ИС (ssn) |
| very-high-speed integrated circuit hardware description language | язык VHDL (ssn) |
| VHSIC Hardware Description Language | язык описания аппаратного обеспечения на быстродействующих ИС (язык VHDL ssn) |
| View Monitoring Data use case description | описание прецедента Просмотреть Данные Наблюдения (ssn) |
| View Monitoring Data use case description | описание прецедента Просмотреть Данные Мониторинга (ssn) |
| vision and scope document: A document that presents the business requirements for a new system, including a product vision statement and a project scope description | документ об образе и границах: документ, в котором определены бизнес-требования к новой системе, в том числе положения об образе продукта и описание границ проекта (см. Software Requirements by Karl E. Wiegers 2003 ssn) |
| Web Services Description Language | язык описания Web-сервисов (т.ж. язык WSDL; стандартный способ описания специфических веб-сервисов, разработанный корпорациями Microsoft и IBM ssn) |
| Web Services Description Language | Язык описания программных интерфейсов (WSDL (Web Services Description Language) служит для описания Web-сервисов и определяет способ доступа к ним. Является результатом объединения двух технологий: Network Accessible Service Specification Language (NASSL) фирмы IBM и Service Description Language (SDL) фирмы Microsoft. Для обнаружения Web-сервисов, их описания и интеграции используется универсальный метод – UDDI. Существующие средства, предназначенные для создания и потребления Web-сервисов, выполняют всю рутинную работу по генерации и обработке WSDL-документов ssn) |
