Terms for subject Programming containing data dependency

English	Russian
data dependency	зависимость данных (ограничение на элемент данных, напр., недопустимость отрицательных значений ssn)
data dependency forwarding	условный перенос данных (в процессоре ssn)
Dependencies between classes translate to dependencies between class members features, in the UML parlance. Usually, dependencies between data members can be managed relatively easily although implementation inheritance of data members may blur the picture. Dependencies between methods create a real challenge, in particular that in practice many method dependencies cannot be tracked down by just analyzing the static compile-time structure of the program	Зависимости между классами переходят в зависимости между элементами классов особенностями – на языке UML. Обычно зависимостями между элементами данных можно управлять относительно легко хотя наследование реализации элементов данных может испортить картину. Зависимости между методами создают реальную проблему, в особенности, потому что на практике многие зависимости методов нельзя проследить, анализируя только статическую структуру программы времени компиляции (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn)
dependencies between data members	зависимости между элементами данных (ssn)