Terms for subject Programming containing coordinated

English	Russian
A recoverable unit of work performed by one or more resource managers in a distributed transaction environment and coordinated by an external transaction manager	Восстанавливаемая единица работы, выполняемая одним или несколькими администраторами ресурсов в среде распределенных транзакций и координируемая внешним администратором транзакций (см. global transaction ssn)
coordinated application	скоординированное применение (ssn)
coordinated application of multiple refactoring methods	скоординированное применение многих методов рефакторинга (ssn)
coordinated checkpointing	координированное создание контрольных точек (ssn)
coordinated sharing of data	согласованный обмен данными (Alex_Odeychuk)
coordinated sharing of data between tasks	согласованный обмен данными между задачами (Alex_Odeychuk)
coordinated system time	согласованное системное время (обычно 64-битовое значение, которое представляет собой количество микросекунд с момента, когда контроллер-задатчик CST (Coordinated System Time) начал отсчет ssn)
coordinated time	согласованное время (ssn)
Coordinated Universal Time	всемирное скоординированное время (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834-8-2011 ssn)
coordinated use of data	согласованное использование данных (Alex_Odeychuk)
coordinated use of data shared between tasks	согласованное использование данных между задачами (Alex_Odeychuk)
motion-coordinated output	выходные данные скоординированных перемещений (напр., робота ssn)
universal time coordinated	универсальное согласованное время (ssn)