| English | Russian |
| complex control sequence | сложная управляющая последовательность (ssn) |
| complex control sequences | сложные управляющие последовательности (ssn) |
| control part with a set of conditions, the values of which select zero or more procedure parts to be executed in an undefined sequence | управляющая часть с набором условий, значениея которых выбирают одну и более или ни одной процедурных частей, выполняемых в произвольной последовательности (ssn) |
| control sequence token | лексема управляющей последовательности (ssn) |
| control the sequence of operations | управление последовательностью операций (ssn) |
| Events take variable amounts of time in real life, and this variability is reflected in the Petri net model by not depending on a notion of time to control the sequence of events | в реальной жизни различные события укладываются в различные интервалы времени, и это отражено в модели сети Петри независимостью от времени управления последовательностью событий (ssn) |
| explicit sequence control | явное управление последовательностью действий (ssn) |
| formal technique of objectives definition, the sequence of actions logical control, and interference of system activity indicators deviations from the norm | формальный аппарат целеполагания, логического управления последовательностью действий и взаимовлияния отклонений от нормы показателей деятельности системы (ssn) |
| implicit and explicit sequence control | явное и неявное управление последовательностью действий (ssn) |
| implicit sequence control | неявное управление последовательностью действий (ssn) |
| multiple inclusive selective construct: This construct consists of a number of procedure parts and a control part with a set of conditions, the values of which select zero or more procedure parts to be executed in an undefined sequence | конструктив, выбирающий с взаимовключением: данный конструктив состоит из ряда процедурных частей и управляющей части с набором условий, значениея которых выбирают одну и более или ни одной процедурных частей, выполняемых в произвольной последовательности (см. ISO/IEC 8631:1989 ssn) |
| not depending on a notion of time to control the sequence of events | независимость от времени управления последовательностью событий (ssn) |
| sequence control | управление последовательностью действий (ssn) |
| sequence control | контроль последовательности операций (ssn) |
| sequence control between statements | управление последовательностью выполнения операторов (ssn) |
| sequence control structure | структура управления последовательностью (ssn) |
| sequence control system | система управления последовательного действия (ssn) |
| sequence control systems | системы управления последовательного действия (ssn) |
| sequence of actions logical control | логическое управление последовательностью действий (ssn) |
| subprogram sequence control | управление последовательностью подпрограмм (ssn) |
| thread of control in a program is the sequence of program points reached as control flows through the program | поток управления в программе – это последовательность точек, которые достигаются при выполнении программы (ssn) |
| thread of control in a program is the sequence of program points reached as control flows through the program | поток управления в программе это последовательность точек, которые достигаются при выполнении программы (ssn) |
| time to control the sequence of events | время управления последовательностью событий (ssn) |
