Terms for subject Programming containing control devices

English	Russian
A control application is represented in the form of network of function blocks which can be allocated and run on different resources and devices	Управляющее приложение представляется в виде сети связанных между собой функциональных блоков, которые могут разместиться и выполняться на различных ресурсах и устройствах (системы ssn)
control devices	устройства управления (ssn)
control devices	управляющие устройства (ssn)
control panel device	устройство панели управления (ssn)
control system device	устройство системы управления (ssn)
device connection control	управление подключением устройств (ssn)
device control character	управляющий символ (ssn)
external control devices	внешние устройства управления (ssn)
measurement and control devices	измерительные и регулирующие приборы (ssn)
quality measures and control mechanisms during the device production process	меры качества и механизмы управления производственного процесса устройства (ssn)
Quality measures and control mechanisms during the device production process ensure a continuous process control	Меры качества и механизмы управления производственного процесса устройства гарантируют непрерывное управление процессом (см. IEC 61508-7:2010 ssn)
this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services	этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней