Terms for subject Programming containing control and monitoring

English	Russian
cruise control and monitoring	круиз-контроль и мониторинг (ssn)
cruise control and monitoring system	система круиз-контроля и мониторинга (ssn)
cruise control and monitoring system case study	пример системы круиз-контроля и мониторинга (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
monitoring and control	наблюдение и управление (ssn)
monitoring and control	управление и отслеживание (напр., проекта ssn)
monitoring and control system	система наблюдения и управления (ssn)
monitoring and control system	система мониторинга и управления (сокр. M&C; сбор и оценка данных технологического процесса (мониторинг) и управление параметрами технологического процесса; систему такого типа в отечественной терминологии принято называть "информационно-управляющая система (ИУС)" ssn)
monitoring and control systems	системы наблюдения и управления (ssn)
monitoring, supervisory control and automated control of the production process	мониторинг диспетчерского контроля и автоматизированного управления производственным процессом (ssn)
project monitoring and control	управление и отслеживание проекта (ssn)
test monitoring and control process	процесс мониторинга и управления тестированием (процесс менеджмента тестирования для обеспечения соответствия выполнения тестирования плану тестирования и организационным спецификациям тестирования ssn)