Terms for subject Programming containing conception

French	Russian
catalogue des modèles de conception réutilisables	каталог многократно используемых шаблонов проектирования (Alex_Odeychuk)
conception de compilateurs	разработка компиляторов (developpez.com Alex_Odeychuk)
conception du logiciel	проект программного обеспечения (ssn)
conception d'un logiciel	проектирование программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
dans la conception de différents logiciels	при проектировании различных приложений (Alex_Odeychuk)
la conception de différents logiciels	проектирование различных приложений (Alex_Odeychuk)
la conception de logiciel	проектирование программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
la conception logicielle	проектирование приложений (Alex_Odeychuk)
la conception logicielle	проектирование программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
modèle de conception	шаблон проектирования (Alex_Odeychuk)
modèle de conception réutilisable	повторно используемый шаблон проектирования (Alex_Odeychuk)
modèle de conception réutilisable	многократно используемый шаблон проектирования (Alex_Odeychuk)
patron de conception	шаблон проектирования программного обеспечения (un patron de conception (souvent appelé design pattern) est un arrangement caractéristique de modules, reconnu comme bonne pratique en réponse à un problème de conception d'un logiciel. Il décrit une solution standard, utilisable dans la conception de différents logiciels. Alex_Odeychuk)
un problème de conception d'un logiciel	проблема проектирования программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
utilisable dans la conception de différents logiciels	пригодный к использованию при проектировании различных приложений (Alex_Odeychuk)