English | Russian |
computer assisted retrieval | автоматизированный поиск (ssn) |
computer assisted software engineering | автоматизированная программная инженерия (ssn) |
Computer Assisted Telephone Interviewing | компьютерная система телефонного опроса (сокр. CATI; метод сбора данных, при котором анкета программируется и вводится в центральный компьютер; этот компьютер вопрос за вопросом выдает её на дисплеи нескольких терминалов, расположенных в одном зале; оператор, сидящий у терминала, проводит интервью, последовательно читая вопросы с экрана и вводя ответы респондента в компьютер при помощи клавиатуры ssn) |
computer assisted testing | тестирование, выполняемое с помощью компьютера (ssn) |
computer assisted testing | компьютеризованное тестирование (ssn) |
computer assisted testing | автоматизированное тестирование (ssn) |
computer-assisted | компьютерно-поддерживаемый (термин применяется к технологии или процессу, в котором часть работы выполняет компьютер (см. ISO/IEC 2382-1) ssn) |
computer-assisted | автоматизированный (Alex_Odeychuk) |
computer-assisted | выполняемый с помощью компьютера (ssn) |
computer-assisted | компьютеризованный (ssn) |
computer-assisted audit techniques | компьютеризированные методы аудита (сокр. CAATs; позволяют проверять наличие, полноту и правильность информации, содержащейся в бухгалтерских записях и отчётности, а также оценивать эффективность проверки процедур компьютерного учета и обработки информации ssn) |
computer-assisted design | автоматизированное конструирование (ssn) |
computer-assisted design | автоматизированная проработка (ssn) |
computer-assisted design | компьютерное моделирование проектирование, автоматизированное проектирование (разработка новой продукции и т. п. с помощью компьютерного моделирования, в отличие от физического изготовления прототипов ssn) |
computer-assisted game | автоматизированная деловая игра (ssn) |
computer-assisted instruction | обучение с помощью компьютера (ssn) |
computer-assisted learning | компьютерное обучение (ssn) |
computer-assisted manufacturing | автоматизированная система управления производством (сокр. CAM; технология производства, базирующаяся на использовании компьютерных программ для управления работой оборудования и контроля за его работой ssn) |
computer-assisted manufacturing | автоматизированное производство (Syn: см. computer-aided manufacturing (CAM) ssn) |
computer-assisted movie | компьютерный видеофильм (ssn) |
computer-assisted order routing and execution system | компьютерная система принятия и исполнения распоряжений клиентов (сокр. CORES; Syn: Computerized Order Routing and Execution System; используется на Токийской фондовой бирже для торговли любыми акциями, кроме 150 наиболее активных, которые торгуются голосом в биржевом зале ssn) |
computer-assisted order-routing and execution system | компьютерная система принятия и исполнения распоряжений клиентов (= computer-assisted order routing and execution system; используется на Токийской фондовой бирже для торговли любыми акциями, кроме 150 наиболее активных, которые торгуются голосом в биржевом зале ssn) |
computer-assisted picking system | автоматизированная складская система (сокр. CAPS; поиск товара на складе и его доставка ssn) |
computer-assisted reviewing | автоматизированное сравнение сличение документов (производится при помощи ПО, реализующего специальные алгоритмы анализа и сравнения текстов. Различия между двумя документами выявляются с учётом типологии каждого документа, т. е. в зависимости от их типа и/или тематики/категории ssn) |
computer-assisted testing | компьютеризованное тестирование (ssn) |
computer-assisted testing | тестирование, выполняемое с помощью компьютера (ssn) |
computer-assisted testing | автоматизированное тестирование (ssn) |
computer-assisted trading | компьютеризованная торговля (сокр. CAT; биржевая торговля, подразумевающая использование компьютеров для вывода информации о движении цен активов, регистрации сделок и т.п.; Syn: computer-aided trading, Computer-Assisted Trading System ssn) |
Computer-Assisted Trading System | компьютерная торговая система (CATS; (электронная торговая система, созданная в 1977 г. в г. Торонто, позволяет брокерам по всему миру получать доступ к торгам на бирже ssn) |