Terms for subject Programming containing component development

English	Russian
component based development	компонентная разработка (ssn)
component-based development	разработка на базе компонентов (ssn)
component-based development	покомпонентная разработка (ssn)
component-based development	компонентная разработка (ssn)
component-based development	компонентно-ориентированная разработка (создание и развертывание программных систем, собираемых из компонентов, а также разработка и поиск этих компонентов ssn)
development of domain-specific frameworks, component libraries, domain-specific languages, and generators	разработка предметно-ориентированных каркасов и языков, библиотек компонентов и генераторов (ssn)
intentional programming and component-based development	ментальное программирование и компонентная разработка (ssn)
pair programming: A software development approach whereby lines of code production and/or test of a component are written by two programmers sitting at a single computer. This implicitly means ongoing real-time code reviews are performed	парное программирование: подход к разработке программного обеспечения, при котором код (при разработке и/или тестировании) компонента пишется двумя программистами за одним компьютером. По сути это подразумевает непрекращающиеся рецензии кода (в реальном времени; см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
severity: The degree of impact that a defect has on the development or operation of a component or system	степень серьёзности: важность воздействия конкретного дефекта на разработку или функционирование компонента или системы