Terms for subject Programming containing complicated

English	Russian
complicate the code	усложнять код (Alex_Odeychuk)
complicated-looking	более сложного вида (напр., функция ssn)
complicated-looking function	функция более сложного вида (ssn)
complicated loop	запутанный цикл (ssn)
complicated systems	сложные системы (ssn)
complicated type	сложный тип (ssn)
complicated value	сложное значение (ssn)
extremely complicated	чрезвычайно сложный (ssn)
more complicated	более сложный (ssn)
more complicated model of procedure application	более сложная модель применения процедур (ssn)
more complicated scheduling problems	более сложные задачи планирования (ssn)
overly-complicated code	чрезмерно сложный код (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
Portability is complicated by real time constraints	Переносимость ПО осложнена ограничениями, накладываемыми работой в реальном времени (ssn)
the only efficient way to deal with complicated systems is in a hierarchical fashion	Единственно эффективное направление работы со сложными системами основывается на иерархическом подходе