Terms for subject Programming containing communication services

English	Russian
abstract communication service interface	абстрактный интерфейс службы связи (ssn)
abstract communication service interface	абстрактный интерфейс услуг связи (ssn)
basis of communication and interoperability between the various DCOM services	фундамент обеспечения связи и взаимодействия различных служб DCOM (ssn)
communication and interoperability between the various DCOM services	обеспечение связи и взаимодействие различных служб DCOM (ssn)
Communication between these services occurs via calls across a network rather than method calls within a process boundary	Связь между такими сервисами осуществляется через сетевые вызовы, а не через вызовы методов в границах процесса (ssn)
communication service	сервис связи (ssn)
Communication service endpoints	оконечные точки коммуникационных сервисов (Бриз)
communication services	коммуникационные услуги (ssn)
communications service	коммуникационный сервис (ssn)
communications services	коммуникационные сервисы (ssn)
communications services	коммуникационные услуги (ssn)
mapping to underlying communication services	отображение на нижележащие услуги связи (см. ISO 9506-2:2003 ssn)
remote access by some of the communication services	дистанционный доступ к некоторым сервисам связи (ssn)
specific communication service mapping	специфическое отображение сервиса связи (стандартизированная процедура, которая обеспечивает конкретное отображение сервисов и объектов ACSI-интерфейса на конкретный стек протоколов/профиль связи. См. ГОСТ Р 54325-2011 ssn)
underlying communication services	нижележащие услуги связи (ssn)