Terms for subject Programming containing coherence

English	Russian
architectural coherence	архитектурная согласованность (ssn)
cache coherence	согласование кэшей (ssn)
cache coherence	когерентность кэшей (протокол управления кэшами, в котором кэши разных процессоров рассматриваются как непрерывное значение при обращении к данной ячейке памяти ssn)
cache coherence	согласованность кэша (ssn)
cache-coherence protocol	протокол обеспечения согласованности содержимого различных кэшей и ОЗУ (ssn)
cache-coherence protocol	протокол поддержки когерентности кэшей (ssn)
cache coherence protocol	протокол согласования кэшей (ssn)
cache coherence protocol	протокол поддержания целостности данных в кэш-памяти (ssn)
coherence and semantics	согласованность и семантика (ssn)
coherence detection	обнаружение согласованности (ssn)
coherence detection strategy	стратегия обнаружения согласованности (ssn)
coherence enforcement	установление согласованности (ssn)
coherence enforcement strategy	стратегия установления согласованности (ssn)
coherence granularity	гранулярность для обеспечения непротиворечивости содержимого различных устройств памяти (ssn)
coherence granularity	гранулярность для когерентности (размер элемента данных, используемый при обновлении содержимого кэшей или блоков распределённой совместно используемой памяти (DSM); это может быть, напр., строка кэша или страница виртуальной памяти – и в зависимости от степени гранулярности меняются накладные расходы на обеспечение когерентности ssn)
coherence in one software module	уровень связности каждого программного модуля (coherence in one software module shall be strong – уровень связности каждого программного модуля должен быть высоким // IEC 61508-7:2010 Alex_Odeychuk)
coherence manager	блок управления когерентностью (в многопроцессорных SMP-системах – схемы, следящие за когерентностью кэшей (cache coherency), общей памяти (memory coherence) и операций ввода-вывода (I/O coherence) через каналы прямого доступа в память ssn)
coherence of data	согласованность данных (ssn)
coherence protocol	протокол согласования (ssn)
coherence protocol	протокол синхронизации (напр., cache-coherence protocol – протокол обеспечения согласованности содержимого различных кэшей и ОЗУ ssn)
connections between software modules should be limited and strictly defined, coherence in one software module shall be strong	связи между программными модулями должны быть ограничены и строго определены, уровень связности каждого программного модуля должен быть высоким (см. IEC 61508-7: 2010 ssn)
data coherence	связность данных (ssn)
I/O coherence	когерентность операций ввода-вывода (ssn)
low coherence	низкая когерентность (ssn)
memory coherence	когерентность общей памяти (ssn)
memory coherence	связность памяти (ssn)
memory coherence protocol	протокол когерентности памяти (MasterK)
race-free coherence protocol	протокол согласования без гонок по данным (ssn)
race-free coherence protocol	протокол синхронизации без гонок по данным (ssn)
visual coherence	визуальная связность (ssn)