 |
| English | Russian |
| is focused on a charter | основан на концепции (ssn) |
| service charter | концепция услуги (документ, содержащий детали новой или измененной услуги. Новые услуги и существенные изменения услуг описываются в концепции и авторизуются управлением портфелем услуг. Концепция услуги передаётся на стадию проектирования услуг, где создаётся проектная документация на новые или измененные услуги ssn) |
| test charter | руководство по тестированию (содержит описание целей тестирования и, возможно, принципы проведения тестирования; используется при исследовательском тестировании (exploratory testing) ssn) |
| test charter | концепция тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |