Terms for subject Programming containing capturing

English	Russian
capture dependencies between services	устанавливать зависимости между сервисами (ssn)
capture the script's output	перехватить вывод сценария (Alex_Odeychuk)
capture the script's standard output	перехватывать стандартный вывод сценария (Alex_Odeychuk)
capturing and illustrating	сбор и отображение информации (ssn)
capturing and illustrating relationships	сбор и отображение информации о связях (ssn)
capturing and illustrating relationships, as well as the interactions between services	сбор и отображение информации о связях сервисов и взаимодействии между ними (ssn)
capturing intent	фиксация намерений (ssn)
capturing packets	перехват пакетов (ssn)
capturing stage	стадия перехвата (события в языке программирования Java Script Alex_Odeychuk)
capturing the requirements	определение требований (ssn)
capturing the requirements as use cases	определение требований в виде вариантов использования (ssn)
capturing the use cases	определение вариантов использования (ssn)
data capturing	сбор информации (ssn)
data capturing	сбор данных (ssn)
event capturing	перехват события (в языке программирования Java Script Alex_Odeychuk)
image capturing	ввод изображения (ssn)
knowledge capturing	сбор экспертных знаний (для построения базы знаний СИИ ssn)
packet capturing	захват пакетов (sega_tarasov)
printer port capturing	захват параллельного порта (ssn)
process of capturing and illustrating	процесс сбора и отображения информации (ssn)
process of capturing and illustrating relationships	процесс сбора и отображения информации о связях (ssn)
process of capturing and illustrating relationships, as well as the interactions between services	процесс сбора и отображения информации о связях сервисов и взаимодействии между ними (ssn)