 |
| English | Russian |
| bypass mode | параллельный режим (термин "параллельный режим" относится к методу программирования на Neuron® C ssn) |
| bypass mode | транзитный режим (тж. режим транзитной передачи; в общем случае – рабочий режим (operating mode) системы, конструкция (топология) которой предусматривает обходные пути, обходные соединения; режим, используемый в сетях FDDI и Token Ring при удалении из кольца одного из сетевых интерфейсов (network interface) ssn) |
| cache bypass | обход кэша (ssn) |
| going offline in bypass mode | выключение в параллельном режиме (узлов в Neuron® C ssn) |
| loop bypass | обход цикла (ssn) |