| English | Russian |
| broadcast addressing | адресация всему аппаратному обеспечению (вычислительной системы или сети; проф. широковещательная адресация ssn) |
| broadcast addressing | адресация всему программному обеспечению (вычислительной системы или сети; проф. широковещательная адресация ssn) |
| broadcast addressing | адресация всем абонентам (без персонификации; проф. широковещательная адресация ssn) |
| broadcast algorithm | алгоритм рассылки (метод распространения информации или принятия решений в распределенной программе. Для принятия решения каждый процесс отправляет запросы и подтверждения всем остальным процессам и обслуживает упорядоченную очередь сообщений, по которой определяется наиболее давний запрос ssn) |
| Broadcast Algorithm: A method for disseminating information or making decisions in a distributed program. For decision making, each process broadcasts requests and acknowledgements to all other processes and maintains an ordered message queue that it uses to decide when its request is the oldest | Алгоритм рассылки: метод распространения информации или принятия решений в распределённой программе. Для принятия решения каждый процесс отправляет запросы и подтверждения всем остальным процессам и обслуживает упорядоченную очередь сообщений, по которой определяется наиболее давний запрос (см. "Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming" by Gregory R. Andrews 2000 ssn) |
| broadcast algorithms | алгоритмы рассылки (ssn) |
| broadcast app | широковещательное приложение (ssn) |
| broadcast application | широковещательное приложение (ssn) |
| broadcast configuration | широковещательная конфигурация (ssn) |
| broadcast delivery system | трансляционная система (ssn) |
| broadcast delivery systems | трансляционные системы (ssn) |
| broadcast destination address | широковещательный адрес назначения (ssn) |
| broadcast event | многоадресное событие (ssn) |
| Broadcast Inter-ORB Protocol | протокол взаимодействия посредников запросов к объектам вещания (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| Broadcast Inter-ORB Protocol | протокол взаимодействия брокеров запросов к объектам вещания (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| broadcast join | всенаправленное объединение (объединение, при котором все разделы таблицы передаются на все разделы базы данных ssn) |
| broadcast parameter | параметр передачи (ssn) |
| broadcast profile | профиль вещания (ssn) |
| broadcast requests and acknowledgements to all other processes | отправлять запросы и подтверждения всем остальным процессам (ssn) |
| broadcast signal | сигнал оповещения (ssn) |
| conventional broadcast delivery system | обычная трансляционная система (ssn) |
| conventional broadcast delivery systems | обычные трансляционные системы (ssn) |
| delivering the data via a broadcast network | доставка данных через широковещательную сеть (ssn) |
| enhanced broadcast profile | расширенный профиль вещания (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| interactive broadcast profile | интерактивный профиль вещания (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| mechanism used to broadcast a signal between threads that an event has taken place | механизм, используемый для уведомления потоков о том, что произошло событие (об условной переменной ssn) |
| sticky broadcast | липкая трансляция (Ulia_l) |
| the user's expectations are based on conventional broadcast delivery systems which provide continuous, uninterrupted delivery of content | Ожидания пользователя основаны на знании обычных трансляционных систем, которые обеспечивают постоянную и непрерывную доставку контента (см. Multi-Core Programming by Shameem Akhter and Jason Roberts 2006) |
