Terms for subject Programming containing braces

English	Russian
applicability of the brace-enclosed list	применимость списка в фигурных скобках (ssn)
brace-enclosed list	список в фигурных скобках (ssn)
brace initializer	инициализатор с фигурными скобками (c++11 niya3)
brace matching	парность скобок (Alex_Odeychuk)
brace matching	контроль парности скобок (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
brace syntax	синтаксис фигурных скобок (ssn)
chunks of code between braces	фрагменты программного кода, заключённые в фигурные скобки (ssn)
chunks of code between braces or between do...end	фрагменты программного кода, заключённые в фигурные скобки или помещённые между ключевыми словами do ... end (ssn)
closing brace of a structure	закрывающая фигурная скобка структуры (ssn)
curly brace developer	разработчик приложений, привыкший к фигурным скобкам (в исходном коде; Microsoft Alex_Odeychuk)
double brace	двойные фигурные скобки (ssn)
double brace initialization	инициализация внутри двойных фигурных скобок (making an anonymous inner class with an instance initializer (in Java) Alex_Odeychuk)
include a curly brace in	включить фигурные скобки в ("{" or "}" Alex_Odeychuk)
nested braces	вложенные фигурные скобки (ssn)
nested braces surrounding the function's definition	вложенные фигурные скобки, в которые заключено описание функции (лексический контекст ssn)
pair of braces	пара фигурных скобок (ssn)
rainbow braces	разноцветная подсветка круглых скобок (в программном коде Alex_Odeychuk)
rainbow braces	радужная подсветка круглых скобок (в программном коде Alex_Odeychuk)
rainbow colorization of braces and parentheses	радужное подсвечивание фигурных и круглых скобок (в исходном коде (в разные цвета радуги) Alex_Odeychuk)
right brace	правая фигурная скобка (ssn)
set of instructions inside curly braces	набор инструкций в фигурных скобках (ssn)
top braces	внешние фигурные скобки (ssn)