 |
| English | Russian |
| bootstrap the container | выполнять инициализацию контейнера (Alex_Odeychuk) |
| bootstrapping code | код инициализации (Alex_Odeychuk) |
| bootstrapping problem | проблема раскрутки компилятора (создание компилятора для нового языка программирования, при котором исходный код компилятора разрабатывается на том же языке программирования, который компилятор предназначен компилировать; создание компилятором выполняемых файлов из исходного кода самого компилятора Alex_Odeychuk) |
| bootstrapping strategy | стратегия раскрутки компилятора (концептуальный план создания компилятора для нового языка программирования, при котором исходный код компилятора разрабатывается на том же языке программирования, который компилятор предназначен компилировать Alex_Odeychuk) |
| it was bootstrapped | его раскрутка выполнена (говоря о компиляторе нового языка программирования; using ... – с помощью ... / с использованием ...; University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| semantic bootstrapping | семантическое самообеспечение (ssn) |