| English | Russian |
| big endian | сначала старший байт (атрибут представления данных, отражающий расположение байтов числа в памяти. При таком представлении наиболее важен байт с наибольшим адресом ssn) |
| big endian | обратный порядок байтов (формат для хранения и передачи двоичных данных, при которой старший (наиболее значимый) бит (или байт) передается сначала, другими словами, старший бит (или байт) хранится по нулевому смещению; термин происходит от "тупоконечников" из "Путешествия Гулливера" Джонатана Свифта ssn) |
| big endian | тупоконечный (формат ssn) |
| big endian | с обратным порядком байтов (ssn) |
| big endian | обратный порядок следования байтов (ssn) |
| big endian data format | "старшеконечный" формат данных (ssn) |
| big endian data format | формат данных big endian (значения данных в порядке big endian (от старшего к младшему) помещены в байтах памяти, начиная с левого байта и оканчивая правым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| big endian data format | формат данных "от старшего к младшему" (значения данных помещены в байтах памяти, начиная с левого байта и оканчивая правым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| big endian data format | формат данных с обратным порядком следования байтов (ssn) |
| big endian data format | "старшеконечный" формат (данных ssn) |
| big endian order | обратный порядок следования байтов |
| big endian order | сначала старший байт (способ хранения, при котором первым располагается старший байт целого числа ssn) |
| big-endian | "старшеконечный" (проф. ssn) |
| big-endian | перевёртыш (сетевой адрес в электронной почте, записанный в обратном порядке и не соответствующий принятому в Интернете ssn) |
| big-endian | относящийся к формату слова с записью старшего байта по наименьшему адресу (ssn) |
| big-endian | ориентированная на "старшеконечный" формат слов архитектура (компьютера ssn) |
| big-endian | обратный порядок байтов (формат для хранения и передачи двоичных данных, при которой старший (наиболее значимый) бит (или байт) передается сначала; термин происходит от "тупоконечников" из "Путешествия Гулливера" Джонатана Свифта ssn) |
| big-endian format | формат с обратным порядком следования битов (ssn) |
| big-endian format | формат с обратным порядком битов (ssn) |
| big-endian format | формат с обратным порядком следования байтов (ssn) |
| big-endian format | формат с обратным порядком байтов (ssn) |
| conversion from big endian data format | преобразование из формата данных "от старшего к младшему" (значения данных из формата "от старшего к младшему" преобразуются в формат "от младшего к старшему", т.е. помещаются в байтах памяти, начиная с правого байта и оканчивая левым ssn) |
| conversion from big endian data format | преобразование из формата данных big endian (значения данных из формата big endian (от старшего к младшему) преобразуются в формат little endian (от младшего к старшему), т.е. помещаются в байтах памяти, начиная с правого байта и оканчивая левым ssn) |
| conversion from big endian data format | преобразование из "старшеконечного" формата (данных ssn) |
| conversion from big endian data format | преобразование из "старшеконечного" формата данных (ssn) |
| conversion from big endian data format | преобразование из формата данных с обратным порядком следования байтов (напр., FROM_BIG_ENDIAN в IEC 61131-3:2013 ssn) |
| conversion from big endian data format | преобразование из формата с обратным порядком следования байтов (из "старшеконечного" формата данных в "младшеконечный" формат ssn) |
| conversion to big endian data format | преобразование в формат данных big endian (значения данных в порядке big endian (от старшего к младшему) помещаются в байтах памяти, начиная с левого байта и оканчивая правым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| conversion to big endian data format | преобразование в "старшеконечный" формат (данных ssn) |
| conversion to big endian data format | преобразование в формат данных "от старшего к младшему" (значения данных помещаются в байтах памяти, начиная с левого байта и оканчивая правым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| conversion to big endian data format | преобразование в формат с обратным порядком следования байтов (в "старшеконечный" формат ssn) |
| conversion to big endian data format | преобразование в "старшеконечный" формат данных (ssn) |
| conversion to big endian data format | преобразование в формат данных с обратным порядком следования байтов (напр., TO_BIG_ENDIAN в IEC 61131-3:2013 ssn) |
