Terms for subject Programming containing be over

English	Russian
be over	проходить (говоря о цикле Alex_Odeychuk)
routine, highly repetitive applications that were executed over and over again	рутинные, часто выполняющиеся приложения (ssn)
routine, highly repetitive applications that were executed over and over again to support the day-to-day operation of the enterprise	рутинные, часто выполняющиеся приложения, предназначенные для поддержки повседневной работы предприятия (ssn)
this type of block is intended to provide a re-usable part of an application that can be distributed over many resources	этот тип блока предназначается для обеспечения допускающей повторное использование части приложения, которая может быть распределена по многим ресурсам (см. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems)