Terms for subject Programming containing battery

English	Russian
battery backup	резервная батарея (источник питания, позволяющий работать процессорному блоку и другим устройствам при сбое главного источника питания ssn)
battery configuration	конфигурация аккумуляторных батарей (ssn)
battery fan assembly	узел вентиляторов батарей (ssn)
battery installation	установка батареи (ssn)
battery life	время работы от батареи (ssn)
battery-powered device	прибор с питанием от аккумуляторной батареи (Alex_Odeychuk)
battery-powered device	устройство с питанием от аккумуляторной батареи (Alex_Odeychuk)
battery runtime	время работы от батареи (ssn)
configured battery capacity	сконфигурированная ёмкость батарей (ssn)
external battery	внешняя аккумуляторная батарея (ssn)
external battery cabinet	внешний статив аккумуляторных батарей (ssn)
external battery heater	обогреватель внешних батарей (ssn)
external battery rack	внешняя аккумуляторная батарея (ssn)
external battery system	система внешних батарей (ssn)
external battery unit	внешний аккумуляторный модуль (ssn)
first in, first out	"первый пришедший обслуживается первым" (Ralana)
Notebook PC's battery life	время автономной работы ноутбука (ssn)
RAM battery	батарея оперативной памяти (ssn)
RAM battery	батарея ОЗУ (ssn)
warning of low battery voltage	предупреждающая индикация низкого заряда батареи (ssn)