Terms for subject Programming containing balancing

English	Russian
approach to balancing the load	подход к балансировке нагрузки (компании AdaCore, North American Office Alex_Odeychuk)
balance the swapping of data versus the pruning of the page cache	балансировать подкачку данных с обрезанием страничного кэша (ssn)
basic load-balancing capabilities	основные возможности обеспечения сбалансированности нагрузки (ssn)
client-side load balancing	балансировка нагрузки на стороне клиента (microsoft.com Alex_Odeychuk)
computerized wheel balancing	компьютеризированная балансировка колеса (ssn)
DNS-based Web server load balancing	выравнивание нагрузки на веб-серверы с помощью DNS (ssn)
dynamic load balancing scheme	схема динамического балансирования нагрузки (IBM Alex_Odeychuk)
global load balancing	глобальная отказоустойчивость (IBM Alex_Odeychuk)
global load balancing	глобальная балансировка нагрузки (IBM Alex_Odeychuk)
global load balancing framework	платформа глобального балансирования нагрузки (IBM Alex_Odeychuk)
global load balancing framework	платформа обеспечения глобальной отказоустойчивости (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
hardware load balancing device	аппаратное устройство распределения нагрузки (ssn)
inter-place load balancing	балансировка нагрузки между вычислительными узлами (Alex_Odeychuk)
inter-place load balancing	межузловая балансировка нагрузки (Alex_Odeychuk)
load balancing	обеспечение сбалансированности нагрузки (ssn)
load-balancing algorithm	алгоритм балансировки нагрузки (ssn)
load balancing algorithm	алгоритм балансировки нагрузки (ssn)
load-balancing capabilities	возможности обеспечения сбалансированности нагрузки (ssn)
load balancing device	устройство распределения нагрузки (ssn)
load balancing framework	платформа балансировки нагрузки (Alex_Odeychuk)
load balancing of search space	балансирование нагрузки по пространству поиска (IBM Alex_Odeychuk)
load-balancing task	задача обеспечения сбалансированности нагрузки (ssn)
load balancing task	задача выравнивания нагрузки (ssn)
load-balancing tasking layer	уровень управления задачами с балансировкой нагрузки (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
proprietary load-balancing algorithm	патентованный алгоритм балансировки нагрузки (ssn)
proprietary load balancing algorithm	патентованный алгоритм балансировки нагрузки (ssn)
proxy load balancing	балансировка нагрузки на сервере проксирования (microsoft.com Alex_Odeychuk)
self-balancing binary tree	двоичное дерево с автоматической балансировкой (ssn)
sophisticated dynamic load-balancing algorithm	сложный алгоритм балансировки нагрузки (ssn)
sophisticated dynamic load balancing algorithm	сложный алгоритм динамического балансирования нагрузки (Alex_Odeychuk)
sophisticated dynamic load balancing algorithm	сложный алгоритм балансировки нагрузки (ssn)
sophisticated load-balancing algorithm	сложный алгоритм распределения нагрузки (ssn)
sophisticated load balancing algorithm	сложный алгоритм распределения нагрузки (ssn)
using dynamic load balancing	с динамическим балансированием нагрузки (IBM Alex_Odeychuk)
using global load balancing	с глобальным балансированием нагрузки (Alex_Odeychuk)
Web server load balancing	выравнивание нагрузки на веб-серверы (ssn)