| English | Russian |
| application and window management | управление приложением и окнами (ssn) |
| application configuration management | управление конфигурацией приложения (ssn) |
| application control and management | контроль и администрирование приложений (ssn) |
| application copy management | управление копиями приложений (ssn) |
| application focused management solution | решение по управлению приложениями (ssn) |
| application lifecycle management | управление жизненным циклом разработки и сопровождения приложений (Alex_Odeychuk) |
| application log management | управление журналами приложений (ssn) |
| application of requirements management techniques | применение методов управления требованиями (ssn) |
| application operation management | менеджмент эксплуатации приложений (ssn) |
| application performance management | управление эффективностью приложения (сокр. APM; производится путём соответствующего конфигурирования аппаратных и программных средств ssn) |
| application performance management | настройка эффективности приложения (сокр. APM; производится путём соответствующего конфигурирования аппаратных и программных средств ssn) |
| application performance management | технология APM (ssn) |
| application performance management | настройка производительности приложения (сокр. APM; производится путём соответствующего конфигурирования аппаратных и программных средств ssn) |
| application performance management | управление производительностью приложения (сокр. APM; производится путём соответствующего конфигурирования аппаратных и программных средств ssn) |
| application programme execution management | управление исполнением прикладной программы (ssn) |
| application provisioning management | менеджмент подготовки приложений (ssn) |
| application security management | менеджмент безопасности приложений (ssn) |
| application security management process | процесс менеджмента безопасности приложений (используемый организацией общий процесс менеджмента в отношении видов деятельности по обеспечению безопасности, действующих субъектов, артефактов и аудита каждого приложения ssn) |
| application transaction management interface | стандарт ATMI (ssn) |
| application transaction management interface | интерфейс стандарта ATMI (ssn) |
| application transaction management interface | интерфейс ATMI (ssn) |
| application transaction management interface | интерфейс управления транзакциями приложений (ssn) |
| application's state management | управление состояниями приложения (ssn) |
| commercial database management application software | коммерческое прикладное ПО по управлению базами данных (ssn) |
| commercial database management application software | коммерческое прикладное программное обеспечение по управлению базами данных (ssn) |
| database management application software | прикладное ПО по управлению базами данных (ssn) |
| database management application software | прикладное программное обеспечение по управлению базами данных (ssn) |
| energy management system application program interface | интерфейс прикладных программ системы управления производством и распределением электроэнергии (ГОСТ Р 54324–2011 (IEC/TS 61970-2:2004) ssn) |
| energy management system application program interface | интерфейс прикладных программ системы управления производством и передачей электроэнергии (ssn) |
| energy management system application program interface | интерфейс прикладных программ системы энергоуправления (ssn) |
| enterprise content management application | приложение управления корпоративным содержанием (ssn) |
| enterprise content management application | приложение управления корпоративным контентом (ssn) |
| enterprise content management application integration | интеграция приложений управления корпоративным содержанием (ssn) |
| enterprise content management application integration | интеграция приложений управления корпоративным контентом (ssn) |
| external application management | управление внешним приложением (ssn) |
| management application | приложение для управления (ssn) |
| management application | приложение административного управления (ssn) |
| management application | приложение управления (ssn) |
| management application entity | прикладной объект управления (ssn) |
| management of application dependencies | управление зависимостями в приложении (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| native management application | встроенное приложение управления (ssn) |
| practical application of scientific, engineering, and management skills | практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков (ssn) |
| 3rd party management application | приложение управления сторонних производителей (ssn) |
| resource management application | приложение административного управления ресурсом (cм. IEC 61499-1 ssn) |
| san management application | приложение управления SAN (ssn) |
| System engineering is the practical application of scientific, engineering, and management skills necessary to transform an operational need into a description of a system configuration that best satisfies that need | Системная инженерия – это практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков, необходимых для преобразования операционных требований в описание конфигурации системы, которая наилучшим образом удовлетворяет этим требованиям (ssn) |
| System engineering is the practical application of scientific, engineering, and management skills necessary to transform an operational need into a description of a system configuration that best satisfies that need | Системная инженерия это практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков, необходимых для преобразования операционных требований в описание конфигурации системы, которая наилучшим образом удовлетворяет этим требованиям (ssn) |
| system management application | приложение системного управления (ssn) |
| system management application entity | прикладной объект системного управления (ssn) |
| systems management application | приложение системного управления (ssn) |
| systems management application entity | прикладной объект системного управления (ssn) |
| systems management application protocol | прикладной протокол административного управления систем (ssn) |
| third party management application | приложение управления сторонних производителей (ssn) |
