Terms for subject Programming containing allocate

English	Russian
allocate-and-give-back strategy	стратегия передачи сообщения с получением ответа
allocate memory	выделить память (denton)
allocate memory for pointers to objects	выполнять выделение памяти под указатели на объекты (Alex_Odeychuk)
allocate project resources	распределение ресурсов проекта (ssn)
allocate the memory from heap	выделять место в динамической памяти (Alex_Odeychuk)
allocate the memory from heap	динамически выделять память (Alex_Odeychuk)
allocate the memory from heap	выполнять выделение места в динамической памяти (Alex_Odeychuk)
allocate time	предусматривать время (ssn)
allocate time for additional requirements to be specified later	предусматривать время для более позднего определения дополнительных требований (ssn)
manually allocate memory for pointers to objects	выполнять выделение памяти под указатели на объекты в ручном режиме (Alex_Odeychuk)
one common rule of thumb is to plan to specify about 80 percent of the requirements up front, allocate time for additional requirements to be specified later, and then practice systematic change control to accept only the most valuable new requirements as the project progresses	Одно популярное практическое правило состоит в том, чтобы заблаговременно определить около 80% требований, предусмотреть время для более позднего определения дополнительных требований и выполнять по мере работы систематичный контроль изменений, принимая только самые важные требования (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. 2004)
WBWA = write back, write allocate =	это схема организации кэш-памяти, при которой в неё заносятся как данные операций чтения из ОЗУ, так и данные операций записи в него. При этом запись в ОЗУ откладывается до выполнения определённых условий (ср. WT Николай Романович)