| English | Russian |
| accessing the algorithms | доступ к алгоритмам (ssn) |
| actions of the marking algorithm | выполнение алгоритма маркировки (ssn) |
| AdaBoost algorithm | алгоритм, работающий по принципу адаптивного улучшения (wikipedia.org атир) |
| advanced algorithm | эффективный алгоритм (из кн.: Вирт Н. Алгоритмы и структуры данных Alex_Odeychuk) |
| advanced sort algorithm | эффективный алгоритм сортировки (из кн.: Вирт Н. Алгоритмы и структуры данных Alex_Odeychuk) |
| agreement algorithm | алгоритм согласования (ssn) |
| algorithm analysis | изучение алгоритмов (ssn) |
| algorithm analysis | исследование алгоритмов (ssn) |
| algorithm analysis | анализ алгоритмов (ssn) |
| algorithm analysis techniques | методы анализа алгоритмов (ssn) |
| algorithm body | тело алгоритма (ssn) |
| algorithm branch | маршрут алгоритма (Alex_Odeychuk) |
| algorithm branch | ветвь алгоритма (ssn) |
| algorithm chart | дракон-схема |
| algorithm chart | дракон-схема (чертёж алгоритма на языке программирования с графическими управляющими конструкциями) |
| algorithm chart | чертёж алгоритма (Alex_Odeychuk) |
| algorithm convergence guarantee | гарантия сходимости алгоритма (Alex_Odeychuk) |
| algorithm declaration | объявление алгоритма (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| algorithm design | проектирование алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| algorithm design | построение алгоритма (ssn) |
| algorithm design | построение алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| algorithm design | разработка алгоритмов (ssn) |
| algorithm design techniques | методы проектирования алгоритмов (ssn) |
| algorithm design techniques | методы разработки алгоритмов (ssn) |
| algorithm development | разработка алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| algorithm development rules | правила построения алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| algorithm efficiency | эффективность алгоритма (отражает сложность алгоритма; характеризуется такими количественными показателями, как число шагов, требуемых для достижения результата, время выполнения алгоритма (соответствующей программы), размер и требуемый объём памяти программы и др. Зная количественные показатели, можно сравнивать разные алгоритмы решения одной и той же задачи по эффективности ssn) |
| algorithm engineer | инженер-алгоритмист (Alex_Odeychuk) |
| algorithm engineer | инженер по разработке алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| algorithm execution | выполнение алгоритмов (ssn) |
| algorithm execution control | управление выполнением алгоритмов (ssn) |
| algorithm execution time | время выполнения алгоритма (ssn) |
| algorithm expressed as a flowchart | чертёж алгоритма (на языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| algorithm expressed as a flowchart | алгоритм, представленный в виде чертежа (на языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| algorithm expressed as flowcharts | чертёж алгоритма (на языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| algorithm expressed as flowcharts | чертёж программы (Alex_Odeychuk) |
| algorithm finiteness | конечность алгоритма (Alex_Odeychuk) |
| algorithm finiteness guarantee | гарантия конечности алгоритма (Alex_Odeychuk) |
| algorithm for a program | алгоритм программы (ssn) |
| algorithm for assigning higher priorities to processes with shorter periods | алгоритм, назначающий более высокий приоритет процессам с более коротким периодом (ssn) |
| algorithm for computing | алгоритм вычисления (ssn) |
| algorithm for computing intersection | алгоритм вычисления пересечения (ssn) |
| algorithm for computing the largest bisimulation | алгоритм вычисления наибольшей бисимуляции (ssn) |
| algorithm for decision making under uncertainty | алгоритм принятия решений в условиях неопределённости (Alex_Odeychuk) |
| algorithm for finding the minimum-state DFA | алгоритм нахождения минимального ДКА (ssn) |
| algorithm for finding the minimum-state DFA | алгоритм нахождения минимального детерминированного конечного автомата (ssn) |
| algorithm for generating a partial ordering of events in a distributed system and detecting causality violations | алгоритм получения частичного упорядочения событий в распределённой системе и обнаружения нарушений причинно-следственных связей (ssn) |
| algorithm for k-differences | алгоритм, вычисляющий разности (ssn) |
| algorithm for k-mismatches | алгоритм, вычисляющий несовпадения (ssn) |
| algorithm for minimizing the states of a DFA | алгоритм минимизации числа состояний ДКА (ssn) |
| algorithm for minimizing the states of a DFA | алгоритм минимизации числа состояний детерминированного конечного автомата (ssn) |
| algorithm for recursive best-first search | алгоритм рекурсивного поиска по первому наилучшему совпадению (ssn) |
| algorithm for resolving relative references in terms of contexts | алгоритм для разрешения относительных ссылок с точки зрения контекста (ssn) |
| algorithm for translating LTL into automata | алгоритм трансляции LTL в автоматы (ssn) |
| algorithm for type checking | алгоритм проверки типа (см. ISO/IEC 10746-3, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-3-2001 ssn) |
| algorithm for unification | алгоритм унификации (ssn) |
| algorithm groups | группы алгоритмов (ssn) |
| algorithm header | заголовок алгоритма (ssn) |
| algorithm hiding classes | классы, скрывающие алгоритмы (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| algorithm improvements in execution time or memory usage | совершенствование алгоритма по показателям времени выполнения и объёма используемой памяти (Alex_Odeychuk) |
| algorithm invocation | вызов алгоритма (ssn) |
| algorithm invocations | вызовы алгоритмов (ssn) |
| algorithm library | библиотека алгоритмов (ssn) |
| algorithm negotiation | согласование алгоритма (ssn) |
| algorithm object | объект-алгоритм (ssn) |
| algorithm object: An object that encapsulates an algorithm used in the problem domain | объект-алгоритм: объект, инкапсулирующий определённый алгоритм, который применяется в предметной области (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| algorithm objects | объекты-алгоритмы (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn) |
| algorithm of a function block | алгоритм функционального блока (ssn) |
| algorithm of doubtful convergence | алгоритм с сомнительной сходимостью (ssn) |
| algorithm of the D action | алгоритм D-воздействия (ssn) |
| algorithm path | маршрут алгоритма (Alex_Odeychuk) |
| algorithm's correctness | корректность алгоритма (ssn) |
| algorithm's order | порядок алгоритма (ssn) |
| algorithm's performance | производительность алгоритма (Alex_Odeychuk) |
| algorithm step | шаг алгоритма (этап исполнения алгоритма, состоящий в выполнении одной простой команды или проверке условия ssn) |
| algorithm strength | стойкость алгоритма (ssn) |
| algorithm test | тестирование алгоритма (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| algorithm to find the MST | алгоритм построения МОД (ssn) |
| algorithm to find the MST | алгоритм построения минимального остовного дерева (ssn) |
| algorithm visualization | визуализация алгоритмов (ssn) |
| algorithm visualization process | процесс визуализации алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| algorithm we attempt to parallelize | алгоритм, который пытаемся распараллелить (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| algorithm with n! running time | алгоритм с временем исполнения n! (ssn) |
| algorithms and data structures | алгоритмы и структуры данных (Alex_Odeychuk) |
| algorithms and problem-solving | алгоритмы и решение задач (ssn) |
| algorithms and programs design | разработка алгоритмов и программ (Konstantin 1966) |
| Algorithms are the most important and durable part of computer science | Алгоритмы являются принципиально важным компонентом информатики (ssn) |
| algorithms efficiency | эффективность алгоритмов (ssn) |
| algorithms for computing | алгоритмы вычисления (ssn) |
| algorithms for computing the set of reachable states | алгоритмы вычисления множества достижимых состояний (ssn) |
| algorithms for computing the set of reachable states of a finite-state system | алгоритмы вычисления множества достижимых состояний для систем с конечным числом состояний (ssn) |
| algorithms for CTL model checking | алгоритмы верификации моделей для формул CTL (ssn) |
| algorithms for CTL model checking, LTL model checking | алгоритмы верификации моделей для формул CTL и для формул LTL (ssn) |
| algorithms for CTL model checking, LTL model checking, and testing inclusion between timed omega automata | алгоритмы верификации моделей для формул CTL и для формул LTL, а также проверки включения временных омега-автоматов (ssn) |
| algorithms for k-differences | алгоритмы, вычисляющие разности (ssn) |
| algorithms for LTL model checking | алгоритмы верификации моделей для формул LTL (ssn) |
| algorithms for testing inclusion between timed omega automata | алгоритмы проверки включения временных омега-автоматов (ssn) |
| algorithms known as lazy evaluation | алгоритмы, известные как отложенные вычисления (ssn) |
| algorithms library | библиотека алгоритмов (ssn) |
| algorithms of practical use | практическое применение алгоритмов (ssn) |
| algorithms on heaps | алгоритмы для сортирующих деревьев (ssn) |
| algorithms that compute approximate matches | алгоритмы приближённого сравнения (ssn) |
| algorithms to compute quantitative timing information | алгоритмы вычисления количественных временных характеристик (ssn) |
| algorithms used | используемые алгоритмы (ssn) |
| alignment algorithm | алгоритм выравнивания (ssn) |
| Although the graphical approach does not translate directly into a usable algorithm, it gives a good intuitive feel for the nature of the problem | Хотя графический подход не переводится непосредственно в пригодный к использованию алгоритм, он даёт неплохое интуитивное понимание существа вопроса (см. Modern Operating Systems Fourth ed. by Andrew S. Tanenbaum & Herbert Bos 2015 ssn) |
| analysis of a parallel algorithm | анализ параллельного алгоритма (ssn) |
| analysis of algorithms | изучение алгоритмов (ssn) |
| analysis of algorithms | исследование алгоритмов (ssn) |
| analysis of algorithms | анализ алгоритмов (ssn) |
| analysis of algorithms efficiency | анализ эффективности алгоритмов (ssn) |
| analysis of the error diffusion algorithm | анализ алгоритма распределения ошибки (ssn) |
| analysis of the error diffusion algorithm | анализ алгоритма стохастического выравнивания (ssn) |
| analysis of the table handling algorithm | анализ алгоритма обработки таблиц (ssn) |
| analyzing an algorithm | анализ алгоритма (ssn) |
| application of the recursive connected components algorithm | применение рекурсивного алгоритма маркировки связных компонент (ssn) |
| application of the recursive connected components algorithm to the first component of the binary image | применение рекурсивного алгоритма маркировки связных компонент к первой компоненте бинарного изображения (ssn) |
| area subdivision algorithm | алгоритм разбиения области (ssn) |
| automated system operation algorithm | алгоритм функционирования АС (ssn) |
| automated system operation algorithm | алгоритм функционирования автоматизированной системы (алгоритм, задающий условия и последовательность действий компонентов автоматизированной системы при выполнении ею своих функций. См. ГОСТ 34.003-90 ssn) |
| automaton reduction algorithm | алгоритм приведения автомата (ssn) |
| autoregressive algorithm | авторегрессионный алгоритм (ssn) |
| average-case complexity of the algorithm | сложность алгоритма в среднем случае (ssn) |
| averaging algorithm | усредняющий алгоритм (алгоритм синхронизации часов ssn) |
| averaging algorithms | усредняющие алгоритмы (ssn) |
| backoff algorithm | алгоритм отката с возвратом (ssn) |
| backpressure algorithm | алгоритм маршрутизации противодавления (Alex_Odeychuk) |
| backtrack algorithm | алгоритм поиска с возвращением (ssn) |
| basic algorithm | базовый алгоритм (ssn) |
| basic algorithms | базовые алгоритмы (ssn) |
| basic read-write algorithm | базовый алгоритм считывания и записи данных (ssn) |
| basic read-write algorithms | базовые алгоритмы считывания и записи данных (ssn) |
| biconnected component algorithm | алгоритм определения компонент двусвязности (ssn) |
| binary search and related algorithms | двоичный поиск и связанные с ним алгоритмы (ssn) |
| Booth algorithm | алгоритм Бута (ssn) |
| branch and bound algorithm | алгоритм поиска оптимального выбора методом ветвей и границ (на дереве игры ssn) |
| branch prediction algorithm | алгоритм прогнозирования переходов (ssn) |
| branch prediction algorithms | алгоритмы прогнозирования переходов (ssn) |
| branch-and-prune algorithm | алгоритм ветвей и отсечений (handles the continuous domain; IBM Alex_Odeychuk) |
| British Telecom Lempel-Ziv algorithm | алгоритм сжатия данных Лемпеля-Зива с двумерным адаптивным кодированием (ssn) |
| British Telecom Lempel-Ziv algorithm | алгоритм BTLZ (ssn) |
| British Telecom Lempel-Ziv algorithm | алгоритм Лемпеля-Зива с двумерным адаптивным кодированием (алгоритм сжатия данных ssn) |
| broadcast algorithm | алгоритм рассылки (метод распространения информации или принятия решений в распределенной программе. Для принятия решения каждый процесс отправляет запросы и подтверждения всем остальным процессам и обслуживает упорядоченную очередь сообщений, по которой определяется наиболее давний запрос ssn) |
| broadcast algorithms | алгоритмы рассылки (ssn) |
| cache algorithm | алгоритм кэширования (ssn) |
| cache management algorithm | алгоритм управления кэшем (ssn) |
| cache management algorithm | алгоритм управления кэшированием (ssn) |
| cache-oblivious algorithm | кэш-независимый алгоритм (sas_proz) |
| caching algorithm | алгоритм кэширования (ssn) |
| calculation algorithm | алгоритм расчёта (ssn) |
| classification and regression tree algorithm | алгоритм CART (ssn) |
| classification and regression tree algorithm | алгоритм построения бинарного дерева решений (ssn) |
| clock synchronization algorithm | алгоритм синхронизации часов (ssn) |
| clock synchronization algorithms | алгоритмы синхронизации часов (ssn) |
| clustering algorithms | алгоритмы кластеризации (ssn) |
| colouring algorithm | алгоритм раскрашивания (ssn) |
| colouring algorithms | алгоритмы раскрашивания (ssn) |
| common algorithm | типовой алгоритм |
| common algorithms | типичные алгоритмы (ssn) |
| common control algorithm | типовой алгоритм управления (Alex_Odeychuk) |
| comparison among algorithms | сравнение алгоритмов (ssn) |
| compliance algorithm | алгоритм согласования (ssn) |
| condition counting algorithms | алгоритмы подсчёта условий (ssn) |
| conjugate directions algorithm | метод сопряжённых направлений (ssn) |
| connected components algorithm | алгоритм маркировки связных компонент (ssn) |
| connected components algorithm | алгоритм поиска связных компонент (ssn) |
| connected components algorithm for graphs | алгоритм поиска связных компонент на графах (ssn) |
| conservative algorithm | консервативный алгоритм (ssn) |
| context-insensitive algorithm | контекстно-независимый алгоритм (ssn) |
| context-sensitive algorithm | контекстно-зависимый алгоритм (ssn) |
| correctness of algorithms | правильность алгоритмов (ssn) |
| correctness of an algorithm | правильность алгоритма (ssn) |
| correctness of the algorithm | корректность алгоритма (ssn) |
| Cristian's algorithm | алгоритм Кристиана (алгоритм синхронизации часов ssn) |
| CTL model checking algorithm | алгоритм верификации моделей для CTL (ssn) |
| CTL symbolic model checking algorithm | алгоритм символьной верификации моделей для CTL (Computation Tree Logic ssn) |
| custom comparison algorithm | пользовательский алгоритм сравнения (ssn) |
| custom sorting algorithm | пользовательский алгоритм сортировки (ssn) |
| cutting-edge algorithm | новейший алгоритм (pennylane.ai Alex_Odeychuk) |
| D-algorithm | D-алгоритм (для генерирования тестов в комбинационных логических схемах ssn) |
| data compression algorithm | алгоритм сжатия данных (ssn) |
| data contraction algorithm | алгоритм сжатия данных (ssn) |
| data parallel algorithm | алгоритм, параллельный по данным (ssn) |
| data parallel algorithms | алгоритмы, параллельные по данным (ssn) |
| data race detection algorithm | алгоритм обнаружения гонки по данным (ssn) |
| data-parallel algorithm | алгоритм с параллелизмом на уровне данных (ssn) |
| data-parallel algorithm | алгоритм с параллелизмом по данным (Alex_Odeychuk) |
| dead code removal algorithm | алгоритм удаления отмершего кода (Alex_Odeychuk) |
| dependence of the running time of an algorithm | зависимость времени выполнения алгоритма (ssn) |
| designated router election algorithm | алгоритм выбора назначенного маршрутизатора (ssn) |
| develop visual algorithms | разрабатывать визуальные алгоритмы (Alex_Odeychuk) |
| Diffie-Hellman algorithm | алгоритм шифрования Диффи-Хеллмана (ssn) |
| Diffie-Hellman algorithm | алгоритм Диффи-Хеллмана (ssn) |
| distribution algorithm | алгоритм распределения (ssn) |
| double depth first search algorithm | алгоритм двойного поиска в глубину с возвратом (ssn) |
| dynamic map advance algorithm | алгоритм усовершенствованного динамического отображения (ssn) |
| dynamic scheduling algorithms | алгоритмы динамического планирования (ssn) |
| dynamic-programming algorithm | алгоритм динамического программирования (ssn) |
| dynamic-programming algorithms | алгоритмы динамического программирования (ssn) |
| efficiency of algorithms | эффективность алгоритмов (ssn) |
| efficiency of execution of algorithms | эффективность выполнения алгоритмов (the ~ Alex_Odeychuk) |
| efficiency of string-processing algorithms | эффективность алгоритмов обработки строк (ssn) |
| efficient algorithm to solve a problem | эффективный алгоритм для решения задачи (ssn) |
| efficient sorting algorithm | эффективный алгоритм сортировки (ssn) |
| efficient sorting algorithms | эффективные алгоритмы сортировки (ssn) |
| EGT algorithm | алгоритм сравнения с порогом вдоль выделяемого контура (ssn) |
| empirical analysis of algorithms | эмпирический анализ алгоритмов (ssn) |
| equivalence algorithm | алгоритм эквивалентности (ssn) |
| equivalence and preorder algorithms | алгоритмы эквивалентности и квазипорядка (ssn) |
| ergonomic algorithm | эргономичный алгоритм (алгоритм, который имеет удобную структуру, обеспечивающую быстрое и легкое понимание, а также свободен от недостатков, которые запутывают читателя и затрудняют понимание алгоритма. Эргономичный алгоритм легко понять, он отличается четкостью, наглядностью и прозрачностью структуры Alex_Odeychuk) |
| ergonomic algorithm development rules | правила построения эргономичных алгоритмов (алгоритмов, которые имеют удобную структуру, обеспечивающую быстрое и легкое понимание, а также свободны от недостатков, которые запутывают читателя и затрудняют понимание Alex_Odeychuk) |
| error diffusion algorithm | алгоритм распределения ошибки (ssn) |
| error diffusion algorithm | алгоритм стохастического выравнивания (ssn) |
| evaluation of delta algorithms | сравнение дельта-алгоритмов (ssn) |
| evaluation of volume construction algorithms | оценка алгоритмов построения томов (ssn) |
| event detection algorithm | алгоритм обнаружения событий (Alex_Odeychuk) |
| event processing algorithm | алгоритм обработки событий (Alex_Odeychuk) |
| example of the actions of the marking algorithm | пример выполнения алгоритма маркировки (ssn) |
| examples of algorithm analysis | примеры анализа алгоритмов (ssn) |
| excellent algorithm | превосходный алгоритм (ssn) |
| exclusive read algorithms | алгоритмы исключающего чтения (ssn) |
| exclusive read algorithms | исключающие алгоритмы считывания данных (ssn) |
| exclusive read and write algorithms | алгоритмы исключающего чтения и записи (ssn) |
| exclusive write algorithms | алгоритмы исключающей записи (ssn) |
| expressing algorithms | представление алгоритмов (ssn) |
| extensive algorithm library | обширная библиотека алгоритмов (ssn) |
| fair decentralized algorithm | справедливый децентрализованный алгоритм (ssn) |
| fast convolution Agarval-Cooley algorithm | алгоритм быстрой свёртки Агарвала-Кули (ssn) |
| fault handling algorithm | алгоритм устранения неисправности (ssn) |
| finite difference algorithm | конечно-разностный метод (ssn) |
| finite difference algorithm | конечно-разностный алгоритм (ssn) |
| finite difference algorithm | метод конечных разностей (класс алгоритмов, часто применяемых для моделирования электрических и механических систем, где изменение значений параметров рассматривается как последовательность небольших дискретных шагов, а не представляется непрерывной алгебраической функцией. Например, баллистическая траектория движущейся частицы может моделироваться путём определения её положения на каждом миллисекундном интервале ssn) |
| fitting algorithm | алгоритм подбора (ssn) |
| flow-synthesis algorithm | алгоритм составления структурной схемы (ssn) |
| Floyd-Warshall algorithm | Алгоритм Флойда-Уоршелла (ssn) |
| Floyd-Warshall algorithm | алгоритм Флойда-Уоршелла (ssn) |
| formal verification algorithms | алгоритмы формальной верификации (ssn) |
| forwarding algorithm | алгоритм передачи (ssn) |
| fully quantum optimisation algorithm | полностью квантовый алгоритм оптимизации (Alex_Odeychuk) |
| function, assigning algorithms to states | функция, назначающая состояниям алгоритмы (ssn) |
| function block's algorithm | алгоритм функционального блока (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| function block's algorithms | алгоритмы функционального блока (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| general distance-based algorithm | алгоритм для произвольной функции расстояния (ssn) |
| general properties of algorithms | основные свойства алгоритмов (ssn) |
| generalized algorithm | общий алгоритм (ssn) |
| generalized algorithms | обобщённые алгоритмы (ssn) |
| generic algorithm | обобщённый алгоритм (Alex_Odeychuk) |
| generic parallel algorithm | обобщённый параллельный алгоритм (Alex_Odeychuk) |
| genetic algorithm | GA генетический алгоритм (класс алгоритмов оптимизации и поиска, базирующийся на генетике и естественном отборе (natural selection). Суть GA заключается в перемешивании (рекомбинации, recombination) наиболее перспективных "выживших" вариантов решений из некоторого первоначального случайного набора вариантов. При этом получается следующее поколение вариантов. Периодически для моделирования мутаций (mutation) в наборы случайным образом вносятся изменения, напр., производится "скрещивание" (crossover) вариантов. Многократное повторение этого процесса, совмещённое с процессом отбора (selection) лучших вариантов, рассматривается как имитация процесса эволюции, что в ряде случаев позволяет найти эффективное решение задачи. Теоретические основы GA разработал Джон Холланд (John Holland) в 1975 г. ssn) |
| global algorithm | глобальный алгоритм (ssn) |
| GPU algorithm | алгоритм для графических процессоров (Alex_Odeychuk) |
| graphics algorithm | алгоритм графической операции (ssn) |
| greedy algorithms | "жадные" алгоритмы (ssn) |
| Grid layout algorithm | алгоритм создания макетов Grid (ssn) |
| Gries algorithm | алгоритм Грайза (ssn) |
| handover algorithm | алгоритм хэндовера (ssn) |
| hashing algorithm | алгоритм хэширования (класс алгоритмов, обеспечивающих быстрый доступ к данным, различаемым по некоторому ключевому значению (key value), напр., по имени человека или имени файла; это ключевое значение преобразуется хэш-функцией в число, используемое как индекс для хэш-таблицы, где содержатся указатели на реальные записи данных. Эффективный алгоритм должен иметь хэш-функцию, распределяющую ключи и элементы данных широко и равномерно, причём не требуя чрезмерного увеличения размера хэш-таблицы. В частном случае, в отличие от шифрования, необратимая функция, используемая для защиты паролей от просмотра. Например, MD5 password hash algorithm – алгоритм хэширования паролей в шифре MD5 ssn) |
| highest encoding algorithm index | наибольший индекс алгоритма кодирования (ssn) |
| highest encoding algorithm index in the external vocabulary | наибольший индекс алгоритма кодирования во внешнем словаре (ssn) |
| highly specialized algorithm | узкоспециализированный алгоритм (Alex_Odeychuk) |
| Hirschberg algorithm | алгоритм Хешберга (ssn) |
| interchangeable algorithms | взаимозаменяемые алгоритмы (ssn) |
| internal algorithms | внутренние алгоритмы (ssn) |
| international data encryption algorithm | шифр IDEA (ssn) |
| international data encryption algorithm | шифр стандарта IDEA (ssn) |
| international data encryption algorithm | алгоритм IDEA (ssn) |
| interop algorithm | алгоритм сопряжения (Alex_Odeychuk) |
| intra-domain coding algorithm | алгоритм внутридоменного кодирования (ssn) |
| Jacobson's algorithm | алгоритм Якобсона (регулирует скорость передачи данных отправителем, чтобы предотвратить перегрузку сети; реализован во всех современных TCP-сетях ssn) |
| key agreement algorithm | алгоритм согласования ключей (ssn) |
| keyed hash code algorithm | алгоритм хэширования с ключами (ssn) |
| keyed hash coding algorithm | алгоритм хэширования с ключами (ssn) |
| keyed hashcode algorithm | алгоритм хэширования с ключами (ssn) |
| keyed hashcoding algorithm | алгоритм хэширования с ключами (ssn) |
| KMP algorithm | алгоритм КМП (ssn) |
| KMP algorithm | алгоритм Кнута-Морриса-Пратта (ssn) |
| KMP-Hancart algorithm | алгоритм КМПХ (ssn) |
| KMP-Hancart algorithm | алгоритм Кнута-Морриса-Пратта-Ханката (ssn) |
| Knuth-Morris-Pratt algorithm | алгоритм КМП (ssn) |
| Knuth-Morris-Pratt algorithm | алгоритм Кнута-Морриса-Пратта (ssn) |
| labeling algorithm | алгоритм маркировки (ssn) |
| language expressing quantum algorithms | язык программирования квантовых алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| layout algorithm | алгоритм макета (ssn) |
| lazy algorithm | алгоритм с отложенными вычислениями (Alex_Odeychuk) |
| leader election algorithm | алгоритм выбора лидера (ssn) |
| learning algorithm | обучающий алгоритм (напр., искусственной нейронной сети ssn) |
| list of algorithms | список алгоритмов (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| load balance algorithm | алгоритм балансировки нагрузки (ssn) |
| load balancing algorithm | алгоритм балансировки нагрузки (ssn) |
| load distribution algorithm | алгоритм распределения нагрузки (ssn) |
| load-balancing algorithm | алгоритм балансировки нагрузки (ssn) |
| lock free algorithm | безблокировочный алгоритм (ssn) |
| loop-structured algorithm | цикличный алгоритм (Alex_Odeychuk) |
| LWAPP discovery algorithm | алгоритм поиска протокола LWAPP (ssn) |
| LZ algorithm | алгоритм LZ (ssn) |
| MacQueen's k-means algorithm | алгоритм обучения методом k-средних Мак-Квина (для искусственной нейронной сети ssn) |
| main algorithm path | царский маршрут (главный маршрут алгоритма Alex_Odeychuk) |
| main algorithm path | главный маршрут алгоритма (Alex_Odeychuk) |
| major algorithm | основной алгоритм (алгоритм, в котором есть команда вызова другого, вспомогательного алгоритма ssn) |
| make specific algorithms fault tolerant | сделать определённые алгоритмы устойчивыми к сбоям (ssn) |
| many divide-and-conquer algorithms | многие алгоритмы типа "разделяй и властвуй" (ssn) |
| Markov algorithm | алгоритм Маркова (ssn) |
| massively parallel algorithm | массово-параллельный алгоритм (Alex_Odeychuk) |
| match algorithm | алгоритм сравнения (ssn) |
| matching algorithms | алгоритмы сравнения с образцом (ssn) |
| mathematical algorithms | математические алгоритмы (ssn) |
| mathematical analysis of non-recursive algorithms | математический анализ нерекурсивных алгоритмов (ssn) |
| mathematical analysis of recursive algorithms | математический анализ рекурсивных алгоритмов (ssn) |
| McCulloch-Pitts algorithm | алгоритм обучения Мак-Каллоха-Питтса с фиксированными весами (для искусственной нейронной сети ssn) |
| metalevel learning algorithm | алгоритм метауровневого обучения (ssn) |
| method of algorithm writing | метод написания алгоритма (Technical) |
| modified Gram-Schmidt algorithm | модифицированный алгоритм ортогонализации Грама-Шмидта (ssn) |
| modified Gram-Schmidt algorithm | алгоритм MGS (ssn) |
| modified Gram-Schmidt algorithm | модифицированный алгоритм Грама-Шмидта (ssn) |
| modifying algorithm | модифицирующий алгоритм (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| Monte Carlo algorithm | метод статистических испытаний (ssn) |
| Monte Carlo algorithm | метод Монте-Карло (ssn) |
| Monte Carlo algorithm | алгоритм Монте-Карло (класс алгоритмов, использующих статистические методы на основе генераторов случайных чисел (отсюда и его название, ассоциирующееся с рулеткой и другими азартными играми). В качестве примера применения этого метода можно привести моделирование лучевой терапии онкологического больного, когда общая полученная им доза облучения вычисляется путём генерации миллионов случайных лучей и прослеживания прохождения каждого из них через программную модель организма ssn) |
| motion-compensation algorithm | алгоритм восстановления движения (ssn) |
| motion-compensation algorithm | алгоритм компенсации движения объекта (ssn) |
| motion-compensation algorithm | алгоритм восстановления движения объекта (ssn) |
| motion-compensation algorithm | алгоритм восстановления перемещения (ssn) |
| motion-compensation algorithm | алгоритм восстановления перемещения объекта (ssn) |
| motion-compensation algorithm | алгоритм анализа и оценки движения (ssn) |
| motion-compensation algorithm | алгоритм анализа и оценки видеоизображения (ssn) |
| motion-compensation algorithm | алгоритм анализа и оценки параметров видеоизображения (ssn) |
| motion-compensation algorithm | алгоритм анализа и оценки параметров движения (ssn) |
| motion-compensation algorithm | алгоритм компенсации перемещения (ssn) |
| motion-compensation algorithm | алгоритм компенсации движения (сравнение кадра видеоизображения с предыдущим и ввод только изменившейся части данных ssn) |
| motion-compensation algorithm | дифференцированный алгоритм компенсации перемещения (ssn) |
| motion-compensation algorithm | дифференцированный алгоритм восстановления перемещения (ssn) |
| motion-compensation algorithm | дифференцированный алгоритм компенсации перемещения объекта (ssn) |
| motion-compensation algorithm | дифференцированный алгоритм восстановления перемещения объекта (ssn) |
| motion-compensation algorithm | дифференцированный алгоритм восстановления движения объекта (ssn) |
| motion-compensation algorithm | дифференцированный алгоритм восстановления движения (ssn) |
| motion-compensation algorithm | алгоритм компенсации перемещения объекта (реализующий сравнение кадра видеоизображения с предыдущим и ввод только изменившейся части данных ssn) |
| motion-compensation algorithm | дифференцированный алгоритм компенсации движения объекта (ssn) |
| motion-compensation algorithm | дифференцированный алгоритм компенсации движения (ssn) |
| multiple readers and writers algorithm | алгоритм нескольких читателей и писателей (ssn) |
| multiple-pass algorithms | многопроходные алгоритмы (ssn) |
| Myers' algorithm | алгоритм Майерса (ssn) |
| Nagle algorithm | алгоритм Нагла (служит для уменьшения – во избежание перегрузки – числа маленьких пакетов, тиниграмм (tinygramm), проходящих по локальным (LAN) и глобальным сетям; описан в RFC 896, предусматривает группирование-накопление исходящих тиниграмм данных до момента получения подтверждения о доставке ранее посланного первого подобного пакета. После этого накопленные данные отправляются одним TCP-сегментом. Красота алгоритма в том, что он сам настраивает временные характеристики: чем быстрее придёт подтверждение, тем быстрее будут отправлены данные; таким образом обеспечивается более эффективное использование ресурсов TCP-сети ssn) |
| Nagle's algorithm | алгоритм Нагла (служит для уменьшения – во избежание перегрузки – числа маленьких пакетов, тиниграмм (tinygramm), проходящих по локальным (LAN) и глобальным сетям; описан в RFC 896, предусматривает группирование-накопление исходящих тиниграмм данных до момента получения подтверждения о доставке ранее посланного первого подобного пакета. После этого накопленные данные отправляются одним TCP-сегментом. Красота алгоритма в том, что он сам настраивает временные характеристики: чем быстрее придёт подтверждение, тем быстрее будут отправлены данные; таким образом обеспечивается более эффективное использование ресурсов TCP-сети ssn) |
| natural ways to express the required algorithms | естественные способы выражения требуемых алгоритмов (ssn) |
| next generation algorithm | алгоритм нового поколения (Alex_Odeychuk) |
| node-reduction algorithm | алгоритм сокращения числа узлов (ssn) |
| nonblocking algorithm | неблокирующий алгоритм (ssn) |
| nonmodifying algorithm | немодифицирующий алгоритм (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| number and variety of approximate pattern-matching algorithms | количество различных алгоритмов приближённого сравнения с паттернами (ssn) |
| number-crunching algorithms | алгоритм обработки числовых данных (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| Oja iterative algorithm | итерационный алгоритм Ойа (для вычисления собственных значений и собственных векторов матрицы ssn) |
| optimization of quantum algorithms | оптимизация квантовых алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| optimized sequential algorithm | оптимизированный алгоритм с последовательным выполнением операций (Alex_Odeychuk) |
| optimized sequential algorithm | оптимизированный последовательный алгоритм (Alex_Odeychuk) |
| Other approaches to schedulability analysis include algorithms for computing the set of reachable states of a finite-state system | другие подходы к анализу составления расписаний включают алгоритмы вычисления множества достижимых состояний для систем с конечным числом состояний (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999) |
| Output events and algorithms can be associated with ECC states | с состояниями ECC могут быть связаны выходные события и алгоритмы (ssn) |
| output of the recommendation algorithm | результат выполнения алгоритма выдачи рекомендаций (ssn) |
| page replacement algorithm | алгоритм замещения страниц (ssn) |
| page replacement algorithms | алгоритмы замещения страниц (ssn) |
| parallel garbage collection algorithm based on virtual spaces | параллельный алгоритм сборки мусора на основе виртуальных пространств (Alex_Odeychuk) |
| parallel sorting algorithm | параллельный алгоритм сортировки (ssn) |
| PCX compression algorithm | алгоритм сжатия PCX (ssn) |
| PID algorithm | алгоритм ПИД-регулятора (ssn) |
| PID algorithm | ПИД-алгоритм (ssn) |
| pipeline algorithm | конвейерный алгоритм (ssn) |
| policy iteration algorithm | алгоритм итерации по стратегиям (ssn) |
| Porter's stemming algorithm | стеммер Портера (owgrunt) |
| preorder algorithm | алгоритм квазипорядка (ssn) |
| preorder traversal algorithm | алгоритм обхода с предварительной выборкой (ssn) |
| previous algorithm | предыдущий алгоритм (ssn) |
| prior to running an internal algorithm | до выполнения внутреннего алгоритма (ssn) |
| priority preemption scheduling algorithm | алгоритм приоритетного планирования с вытеснением (ssn) |
| priority scheduling algorithm | алгоритм приоритетного планирования (ssn) |
| procedure oriented algorithms | процедурные алгоритмы (ssn) |
| protocol fall-back algorithm | алгоритм восстановления протокола (ssn) |
| protocol fallback algorithm | алгоритм восстановления протокола (ssn) |
| proving an algorithm's correctness | оценка корректности алгоритма (ssn) |
| pruning algorithm | алгоритм с сокращением избыточных нейронов в скрытых слоях (алгоритм обучения искусственной нейронной сети ssn) |
| public key algorithm | алгоритм с открытым ключом (ssn) |
| public-key algorithm | алгоритм шифрования с использованием открытых ключей (ssn) |
| public-key algorithm | алгоритм асимметричного шифрования (ssn) |
| Q-R-algorithm | Q-R-алгоритм (ssn) |
| quantitative algorithm | алгоритм количественного анализа (ssn) |
| quantitative algorithms | алгоритмы количественного анализа (ssn) |
| quicksort algorithm | алгоритм быстрой сортировки (ssn) |
| quorum-based algorithm | кворумный алгоритм (ssn) |
| randomized algorithms | рандомизированные алгоритмы (ssn) |
| rate monotonic algorithm | алгоритм монотонных частот (в теории планирования в реальном времени ssn) |
| rate monotonic scheduling algorithm | алгоритм частотно-монотонной диспетчеризации (алгоритм ЧМД ssn) |
| rate monotonic scheduling algorithm | алгоритм частотно-монотонного планирования (алгоритм ЧМП ssn) |
| rate-monotonic algorithm | алгоритм монотонных частот (ssn) |
| reachability algorithm | алгоритм анализа достижимости (ssn) |
| recommendation algorithm | алгоритм выдачи рекомендаций (ssn) |
| recommendation algorithm | алгоритм рекомендации (ssn) |
| recursive algorithm for calculating the types of terms | рекурсивный алгоритм, вычисляющий типы термов (ssn) |
| recursive algorithms | рекурсивные алгоритмы (ssn) |
| recursive binary-tree algorithms | рекурсивные алгоритмы бинарных деревьев (ssn) |
| recursive connected components algorithm | рекурсивный алгоритм маркировки связных компонент (ssn) |
| recursive decomposition in an algorithm | рекурсивное разбиение алгоритма (ssn) |
| recursive divide-and-conquer algorithm | рекурсивный алгоритм декомпозиции (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| recursive labeling algorithm | рекурсивный алгоритм маркировки (ssn) |
| recursive traversal algorithm | рекурсивный алгоритм обхода (ssn) |
| region growing algorithm | алгоритм наращивания областей (ssn) |
| required algorithm | требуемый алгоритм (ssn) |
| required algorithms | требуемые алгоритмы (ssn) |
| robust algorithm | надёжный алгоритм (ssn) |
| round-robin algorithm | циклический алгоритм (алгоритм обслуживания в системах с разделением времени, при котором задача, использовавшая выделенный ей ресурс времени центрального процессора, прерывается и помещается в конец очереди ssn) |
| row-by-row labeling algorithm | алгоритм построчной маркировки (ssn) |
| scalable parallelization of the branch-and-prune algorithm | масштабируемая параллелизация алгоритма ветвей и отсечений (IBM Alex_Odeychuk) |
| scan line algorithm | алгоритм построчного построения изображения (ssn) |
| scheduling algorithm | алгоритм оперативного планирования (ssn) |
| scheduling algorithm | алгоритм координации действий и распределения ресурсов (алгоритм планирования (диспетчеризации) ssn) |
| scheduling and execution of algorithms | планирование и выполнение алгоритмов (ssn) |
| school of algorithms | категория алгоритмов (ssn) |
| school of algorithms known as lazy evaluation | категория алгоритмов, известных как отложенные вычисления (ssn) |
| secret key algorithm | алгоритм с закрытым ключом (ssn) |
| self-adaptive algorithm | адаптивный алгоритм (ssn) |
| self-adaptive algorithm | самонастраивающийся алгоритм (ssn) |
| selfhealing algorithm | алгоритм самовосстановления (ssn) |
| semi-numerical algorithm | получисленный алгоритм (ssn) |
| set algorithm | алгоритм выполнения операций над множествами (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| several different sorting algorithms | несколько различных алгоритмов сортировки (ssn) |
| Several times we have mentioned the issue of copying with failures, and several of the above papers show how to make specific algorithms fault tolerant | Здесь несколько раз упоминался вопрос копирования со сбоями, а в некоторых из уже перечисленных работ показано, как сделать определённые алгоритмы устойчивыми к сбоям (см. "Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming" by Gregory R. Andrews 2000 ssn) |
| shift-and-add algorithm | алгоритм сдвига и суммирования (ssn) |
| sieving algorithm | алгоритм просеивания (ssn) |
| simulated annealing algorithm | алгоритм отжига (ssn) |
| simulated annealing training algorithm | алгоритм обучения нейронной сети методом имитации отжига (ssn) |
| simulation algorithm | имитационный алгоритм (ssn) |
| single-link algorithm | алгоритм одиночной связи (в информационном поиске ssn) |
| single-pass algorithm | однопроходный алгоритм (ssn) |
| single-pass algorithm | алгоритм однократного прохода (ssn) |
| single-pass algorithms | алгоритмы однократного прохода (ssn) |
| single-pass, read-only algorithms | алгоритмы однократного прохода с доступом только для чтения (ssn) |
| single-pass, write-only algorithms | алгоритмы однократного прохода с доступом только для записи (ssn) |
| single-threaded algorithm | последовательный алгоритм (Alex_Odeychuk) |
| single-threaded algorithm | однопоточный алгоритм (Alex_Odeychuk) |
| sophisticated algorithm | алгоритм высокой сложности (Alex_Odeychuk) |
| sophisticated data processing algorithm | алгоритм обработки данных высокой сложности (Alex_Odeychuk) |
| sort algorithm | алгоритм упорядочения (тж. алгоритм сортировки; каждый алгоритм сортировки можно отнести к одному из трёх базовых методов: перестановка элементов, их отбор и вставка ssn) |
| sorting algorithm | алгоритм сортировки (в кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов. – М.: Вильямс, 2006. – 912 с.) |
| sorting algorithm | алгоритм сортировки |
| sorting algorithm | алгоритм упорядочения (тж. алгоритм сортировки; каждый алгоритм сортировки можно отнести к одному из трёх базовых методов: перестановка элементов, их отбор и вставка ssn) |
| spanning tree algorithm | алгоритм остовного дерева (ssn) |
| special algorithm | специальный алгоритм (ssn) |
| specific algorithm | определённый алгоритм (ssn) |
| speed up of a parallel algorithm | коэффициент ускорения параллельного алгоритма (показывает, насколько он работает быстрее оптимального последовательного алгоритма ssn) |
| split horizon algorithm | алгоритм расщепления горизонта (ssn) |
| splitting algorithm | алгоритм расщепления нейронов (для обучения искусственной нейронной сети ssn) |
| standard iterative deepening algorithm | стандартный алгоритм итеративного углубления (ssn) |
| startup algorithm | алгоритм запуска (ssn) |
| STL algorithm | алгоритм стандартной библиотеки шаблонов (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| stronger encryption algorithm | стойкий алгоритм шифрования (ssn) |
| such algorithm | подобный алгоритм (ssn) |
| supervised training algorithm | обучающий алгоритм с учителем (напр., искусственной нейронной сети ssn) |
| supervised training algorithm | алгоритм контролируемого обучения (напр., искусственной нейронной сети ssn) |
| supervised training algorithm | алгоритм управляемого обучения (напр., искусственной нейронной сети ssn) |
| supervised training algorithm | управляемый алгоритм обучения с участием оператора (ssn) |
| supervised training algorithm | управляемый алгоритм обучения нейронной сети с участием оператора (ssn) |
| supervised training algorithm | управляемый алгоритм обучения (ssn) |
| sweep line algorithm | алгоритм заметающей прямой (habrahabr.ru owant) |
| tabling algorithm | алгоритм табулирования (Alex_Odeychuk) |
| Tarjan depth first search algorithm | алгоритм Тарьяна поиска в глубину с возвратом (ssn) |
| test algorithm | алгоритм проверок (ssn) |
| the algorithm kicks in | срабатывает алгоритм (Alex_Odeychuk) |
| the average-case complexity of the algorithm is the function defined by the average number of steps over all instances of size n | Сложность алгоритма в среднем случае – это функция, определяемая средним количеством шагов, требуемых для обработки всех экземпляров размером n (см. The Algorithm Design Manual Second Edition by Steven S. Skiena 2008) |
| the average-case complexity of the algorithm is the function defined by the average number of steps over all instances of size n | Сложность алгоритма в среднем случае это функция, определяемая средним количеством шагов, требуемых для обработки всех экземпляров размером n (см. The Algorithm Design Manual Second Edition by Steven S. Skiena 2008) |
| the most efficient algorithm | наиболее эффективный алгоритм (ssn) |
| the most efficient algorithm for finding the minimum-state DFA | наиболее эффективный алгоритм нахождения минимального ДКА (ssn) |
| the most efficient algorithm for finding the minimum-state DFA | наиболее эффективный алгоритм нахождения минимального детерминированного конечного автомата (ssn) |
| the various algorithms differ in precisely how this resynchronization is done | Различные алгоритмы отличаются точностью определения момента проведения повторной синхронизации |
| thumbprint algorithm | алгоритм печати (ssn) |
| ticket algorithm | алгоритм билета (ssn) |
| tie-breaker algorithm | алгоритм разрыва узла (ssn) |
| trading room algorithm | алгоритм биржевой торговли (Alex_Odeychuk) |
| training algorithm | обучающий алгоритм (ssn) |
| transform algorithm | алгоритм преобразования (процедура преобразования сообщения для обработки системой защиты веб-служб, напр., преобразование C14N (canonicalization) для цифровых подписей XML. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| two-dimensional placement algorithm | алгоритм двумерной компоновки (напр., элементов ssn) |
| two-level scheduling algorithm | двухуровневый алгоритм планирования (ssn) |
| two-list algorithm | двухсписочный алгоритм (ssn) |
| unsupervised training algorithm | алгоритм неуправляемого обучения (напр., искусственной нейронной сети ssn) |
| unsupervised training algorithm | алгоритм самообучения (ssn) |
| unsupervised training algorithm | алгоритм неконтролируемого обучения (ssn) |
| unsupervised training algorithm | алгоритм обучения без учителя (ssn) |
| upper bound algorithm | алгоритм вычисления верхней границы (ssn) |
| usable algorithm | пригодный к использованию алгоритм (ssn) |
| utility algorithm | вспомогательный алгоритм (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| various algorithms | различные алгоритмы (ssn) |
| various services to applications, including the scheduling and execution of algorithms | различные сервисы для приложений, включая планирование и выполнение алгоритмов (ssn) |
| visual algorithm | визуальный алгоритм (с визуализацией структуры алгоритма с помощью графических фигур и соединительных линий в языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| visual design of algorithms | визуальное конструирование алгоритмов (на языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| visual representation of loop-structured algorithms | визуализация цикличных алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| VLSI algorithm | СБИС-реализация алгоритма (ssn) |
| volume construction algorithms | алгоритмы построения томов (ssn) |
| voter algorithm | алгоритм голосования (ssn) |
| way of grouping algorithms | способ группировки алгоритмов (ssn) |
| weak encryption algorithm | слабый алгоритм шифрования (ssn) |
| weighted quick-union algorithm | алгоритм взвешенного быстрого объединения (ssn) |
| worst-case complexity of the algorithm | сложность алгоритма в наихудшем случае (ssn) |
| write back algorithm | алгоритм обратной записи (ssn) |
| writeback algorithm | алгоритм обратной записи (ssn) |
