Terms for subject Programming containing affected

English	Russian
affect the operand in storage	влиять на форму представления операнда в памяти (ssn)
affected port	затронутый порт (ssn)
affected product	продукт, в который внесено изменение (Andy)
affected product	затрагиваемый продукт (ssn)
affected user	нужный пользователь (ssn)
be not affected	не зависеть (ssn)
Controls that are logically related affect each other	Элементы управления, связанные логически, влияют друг на друга (ssn)
ERP affects business partner requirements	ERP системы влияют на требования к бизнес-партнёру (ssn)
ERP affects business partner requirements	ERP системы влияют на требования к деловому партнёру (ssn)
ERP affects competitors' behavior	ERP системы влияют на поведение конкурентов (ssn)
ERP affects many small and medium enterprises	ERP системы влияют на многие малые и средние предприятия (ssn)
ERP affects many SMEs	ERP системы влияют на многие малые и средние предприятия (ssn)
ERP affects most major corporations in the world	ERP системы влияют на большинство крупных корпораций в мире (ssn)
flags affected by addition and subtraction	флаги, устанавливаемые командами сложения и вычитания (ssn)
flags affected by arithmetic	флаги, устанавливаемые арифметическими командами (ssn)
risks affect project planning	риски влияют на планирование проекта (ssn)
risks affect the iteration plan	влияние рисков на план итераций (ssn)
shotgun surgery – when the same change affects many classes	эффект дробовика – когда одно изменение воздействует на несколько классов (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn)
the behavior of a finite-state model is not affected by the specifics of the output encoding	Поведение системы с конечным числом состояний не зависит от способа кодирования выхода (см. Black-box Testing: Techniques for Functional Testing of Software and Systems / Beizer, Boris 1995)
Type promotion only affects the evaluation of an expression	Продвижение типов затрагивает только вычисление выражения (ssn)