Terms for subject Programming containing a stream of

English	Russian
A thread is a stream of executable code within a UNIX or Linux process that has the ability to be scheduled	под потоком подразумевается часть выполняемого кода в UNIX– или Linux–процессе, которая может быть регламентирована определённым образом (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003)
A thread is a stream of executable code within a UNIX or Linux process that has the ability to be scheduled	под потоком подразумевается часть выполняемого кода в UNIX– или Linux–процессе, которая может быть регламентирована определённым образом (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003)
big advantage of one-at-a-time stream processing	немалое преимущество поочерёдной обработки потоков (ssn)
common means of achieving one-at-a-time stream processing	распространённое средство достижения поочерёдной обработки потоков (ssn)
designer of a concrete input stream class	разработчик конкретного класса потока входных данных (ssn)
extract a comparable key from the element of a stream	получить ключ для сравнения из элемента потока (корпорации Oracle Alex_Odeychuk)
group the elements of a stream	выполнить группировку элементов потока (корпорации Oracle Alex_Odeychuk)
processing of a stream of characters	потоковая обработка символов (ssn)
processing of a stream of characters	обработка потока символов (ssn)
stream of executable code within a UNIX or Linux process	часть выполняемого кода в UNIX– или Linux–процессе (о потоке ssn)
stream of executable code within a UNIX or Linux process	часть выполняемого кода в UNIX– или Linux–процессе (о потоке ssn)
stream with one-byte lookahead or a pushback buffer of specified size	поток с однобайтовым буфером для просмотра вперёд или c буфером обратной выдачи указанного размера (ssn)
the elements of a stream	элементы потока (корпорации Oracle Alex_Odeychuk)
transfer a continuous stream of characters	пересылка непрерывного потока символов (ssn)
variadic function that will print the contents of a given list of arguments on a given stream	функция с переменным количеством аргументов, которая выводит содержимое заданного списка аргументов в указанный поток (ssn)