| English | Russian |
| A preset weight of lime is fed into a weigh hopper | Известь заранее установленного веса засыпается в дозатор (ssn) |
| automatic defrosting of meat by specifying the weight | автоматическое размораживание мяса с учётом его веса (микроволновой печью ssn) |
| dimensions and weight of mechanical components | размер и вес механических компонентов (ssn) |
| fixed-weight algorithm | алгоритм обучения искусственной нейронной сети с фиксированными весами (ssn) |
| fixed-weight algorithm | алгоритм обучения с фиксированными весами (ssn) |
| font weight | толщина шрифта (ssn) |
| font weight | чернота шрифта (ssn) |
| font weight | степень жирности шрифта (ssn) |
| light-weight concurrence | параллелизм для легковесных процессов (ssn) |
| light-weight process | легковесный процесс (напр., в параллельном программировании ssn) |
| light-weight process time | время легковесных процессов (ssn) |
| light-weight processes | легковесные процессы (ssn) |
| link weight | вес связи (ssn) |
| node weight | вес узла (в графах ssn) |
| weight checking station | автоматическая станция весового контроля (автоматизированная система весового контроля, интегрированная в конвейерное оборудование, осуществляющая передачу данных о весе товара в WMS в реальном режиме времени. На основании сравнения "теоретического" веса товаров и упаковки, рассчитанного WMS, и "фактического" веса, снятого датчиками весовой станции, система WMS принимает решение о правильности комплектации данного короба (контейнера) с товарами ssn) |
| word weight | вес слова (число символов в слове, отличающихся от некоторого символа, называемого нулевым; см. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979 ssn) |
